Traduzione del testo della canzone Home - Blessid Union of Souls

Home (originale)

If you can look into his tired and weary eyes
They can tell a million stories of all he holds inside
Waiting patiently 'til the the day he dies
For a better life-for a better life
For a better life-for a better life
He saw a people die because of their beliefs
He saw a leader shot down cold by the men behind the trees
But he believes that one day he will see
Love and harmony-love and harmony
Love and harmony-love and harmony
He said
Take me to a world that’s filled with happy people
Take me to a land where the poor men are the rich ones
Where there are smiling faces and the lonely ain’t alone
Take me to that peaceful place that I can call Home
Tell me how it is that someone can’t believe
When the sun gives light and brown comes to the leaves
But we have got our own ideas of how the story’s told
Lies and make believe-lies and make believe
Lies and make believe-lies and make believe
He said
Take me to a world that’s filled with happy people
Take me to a land where the poor men are the rich ones
Where there are smiling faces and the lonely ain’t alone
Take me to that peaceful place that I can call Home

Home (traduzione)

Se puoi guardare nei suoi occhi stanchi e stanchi
Possono raccontare un milione di storie di tutto ciò che tiene dentro
Aspettando pazientemente fino al giorno in cui muore
Per una vita migliore, per una vita migliore
Per una vita migliore, per una vita migliore
Ha visto un popolo morire a causa delle proprie convinzioni
Vide un leader abbattuto a freddo dagli uomini dietro gli alberi
Ma crede che un giorno vedrà
Amore e armonia-amore e armonia
Amore e armonia-amore e armonia
Egli ha detto
Portami in un mondo pieno di persone felici
Portami in una terra dove i poveri sono i ricchi
Dove ci sono facce sorridenti e chi è solo non è solo
Portami in quel luogo tranquillo che posso chiamare Casa
Dimmi com'è che qualcuno non riesce a credere
Quando il sole fa luce e le foglie diventano marroni
Ma abbiamo le nostre idee su come viene raccontata la storia
Menti e fai credere, bugie e fai credere
Menti e fai credere, bugie e fai credere
Egli ha detto
Portami in un mondo pieno di persone felici
Portami in una terra dove i poveri sono i ricchi
Dove ci sono facce sorridenti e chi è solo non è solo
Portami in quel luogo tranquillo che posso chiamare Casa