Traduzione del testo della canzone Lucky To Be Here - Blessid Union of Souls

Lucky To Be Here (originale)

All my life has been a show that never ends
Made a lot of music and I’ve made a lot of friends
I’ve got two children but I’ve never had a wife
Don’t mean to bore you with the story of my life
I’ve been criticized for all the things I’ve done
But I must admit that I did it all in fun
The Lord has blessed me with a song a day to sing
It’s been a long hard road but I wouldn’t change a thing
And oh
I’m just lucky to be here
I can’t believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I’m sorry
But I thought I saw my dream
There’s been so much that I’ve learned along the way
I learned that love is color blind and how to pray
And that emotions were controlled from deep inside
But what I learned the most was how to swallow pride
Oh, I’m just lucky to be here
I can’t believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I’m sorry
But I thought I saw my dream
Oh, I’m just lucky to be here
I’d gladly stay a thousand years
Breathe your love into this union of souls
And I’ll just write the words

(traduzione)

Tutta la mia vita è stata uno spettacolo che non finisce mai
Ho fatto molta musica e mi sono fatto molti amici
Ho due figli ma non ho mai avuto una moglie
Non voglio annoiarti con la storia della mia vita
Sono stato criticato per tutte le cose che ho fatto
Ma devo ammettere che ho fatto tutto per divertimento
Il Signore mi ha benedetto con un canto al giorno da cantare
È stata una lunga strada difficile ma non cambierei nulla
E oh
Sono solo fortunato ad essere qui
Non posso credere di essere arrivato così lontano
E se mi sono fermato lungo la strada per combattere una lacrima
Scusami
Ma pensavo di aver visto il mio sogno
C'è stato così tanto che ho imparato lungo la strada
Ho imparato che l'amore è daltonico e come si prega
E che le emozioni erano controllate dal profondo
Ma quello che ho imparato di più è stato come ingoiare l'orgoglio
Oh, sono solo fortunato ad essere qui
Non posso credere di essere arrivato così lontano
E se mi sono fermato lungo la strada per combattere una lacrima
Scusami
Ma pensavo di aver visto il mio sogno
Oh, sono solo fortunato ad essere qui
Rimarrei volentieri mille anni
Respira il tuo amore in questa unione di anime
E scriverò solo le parole