Traduzione del testo della canzone Oh Virginia - Blessid Union of Souls

Oh Virginia (originale)

Here’s my chance to say thank you to a place where
All my memories are fond and an essence of my heart
Waiting there with open arms
There’s Melissa full of charm
How I miss her so, she’s such a sight of love down in
Oh Virginia down the higway to 64
East way to Newport News
There you’ll find an open door in
Oh Virginia all my friends are there to greet me
Just a smile down 64 along the open road
At the Patton Hotel I spent lots of time there
That’s where we decided this is where we wanted to be
And down the road on Jefferson you’ll find Steamer’s close by
If you see Mark and Steve Breen
Tell 'em Jeff and I both said «hi»
But we were younger then never knowing then
That she would take us as her own
And make us part of her life
Highway to the sun we had so much fun
I can’t wait to get there and tell 'em that I miss my second home
Oh Virginia down the way we’ll be there in no time
Oh Virginia just a ride down 64
Oh Virginia I can see those signs from here
Oh Virginia 25 miles to Hampton Roads
We got friends in Yorktown we got friends in Williamsburg
We got friends in Newport News
We want all of y’all from Portsmouth sing
We got friends in Bluefield we got friends in Richmond
We got friends in Hampton Roads
And down by the beach let me hear everybody, yeah

Oh Virginia (traduzione)

Ecco la mia occasione per dire grazie a un posto in cui
Tutti i miei ricordi sono affettuosi e sono un'essenza del mio cuore
Aspettando lì a braccia aperte
C'è Melissa piena di fascino
Quanto mi manca così tanto, è una tale visione dell'amore laggiù
Oh Virginia lungo l'autostrada per 64
Via est per Newport News
Lì troverai una porta aperta
Oh Virginia, tutti i miei amici sono lì per salutarmi
Solo un sorriso lungo il 64 lungo la strada aperta
Al Patton Hotel ho trascorso molto tempo lì
È lì che abbiamo deciso che questo è dove volevamo essere
E lungo la strada su Jefferson troverai Steamer's nelle vicinanze
Se vedi Mark e Steve Breen
Digli che io e Jeff abbiamo detto entrambi "ciao"
Ma noi eravamo più giovani di allora non ci sapevamo mai
Che ci avrebbe preso come suoi
E rendici parte della sua vita
Autostrada verso il sole ci siamo divertiti così tanto
Non vedo l'ora di arrivare lì e dire loro che mi manca la mia seconda casa
Oh Virginia lungo la strada, saremo lì in pochissimo tempo
Oh Virginia, solo un giro in giù 64
Oh Virginia, vedo quei segni da qui
Oh Virginia 25 miglia a Hampton Roads
Abbiamo amici a Yorktown, abbiamo amici a Williamsburg
Abbiamo amici in Newport News
Vogliamo che tutti voi di Portsmouth cantino
Abbiamo amici a Bluefield abbiamo amici a Richmond
Abbiamo amici a Hampton Roads
E giù in spiaggia fammi sentire tutti, sì