Traduzione del testo della canzone I Believe - Blessid Union of Souls

I Believe (originale)

Walk blindly to the light and reach out for his hand
Don’t ask any questions and don’t try to understand
Open up your mind and then open up your heart
And you will see that you and me aren’t very far apart
'Cause I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
Violence is spread worldwide and there are families on the street
And we sell drugs to children now oh why can’t we just see
That all we do is eliminate our future with the things we do today
Money is our incentive now so that makes it okay
But I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
I’ve been seeing Lisa now for a little over a year
She said she’s never been so happy but Lisa lives in fear
That one day daddy’s gonna find out she’s in love
With a nigger from the streets
Oh how he would lose it then but she’s still here with me
'Cause she believes that love will see it through
And one day he’ll understand
And he’ll see me as a person not just a black man
'Cause I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
I believe I believe I believe I believe that love is the answer
I believe that love will find the way
Love will find the way
Love will find the way
Love will find the way
Please love find the way
Please love find the way

I Believe (traduzione)

Cammina alla cieca verso la luce e allungagli la mano
Non fare domande e non cercare di capire
Apri la tua mente e poi apri il tuo cuore
E vedrai che io e te non siamo molto distanti
Perché credo che l'amore sia la risposta
Credo che l'amore troverà la strada
La violenza è diffusa in tutto il mondo e ci sono famiglie per strada
E ora vendiamo droga ai bambini, oh perché non possiamo semplicemente vedere
Che tutto ciò che facciamo è eliminare il nostro futuro con le cose che facciamo oggi
Il denaro è il nostro incentivo ora, quindi questo lo rende ok
Ma credo che l'amore sia la risposta
Credo che l'amore troverà la strada
Credo che l'amore sia la risposta
Credo che l'amore troverà la strada
Vedo Lisa ormai da poco più di un anno
Ha detto che non è mai stata così felice, ma Lisa vive nella paura
Che un giorno papà scoprirà che è innamorata
Con un negro delle strade
Oh come la perderebbe allora, ma lei è ancora qui con me
Perché crede che l'amore ce la farà
E un giorno capirà
E mi vedrà come una persona, non solo un uomo di colore
Perché credo che l'amore sia la risposta
Credo che l'amore troverà la strada
Credo di credere di credere di credere che l'amore sia la risposta
Credo che l'amore troverà la strada
l'amore troverà il modo
l'amore troverà il modo
l'amore troverà il modo
Per favore, amore, trova la strada
Per favore, amore, trova la strada