Traduzione del testo della canzone My Friend - Blessid Union of Souls

My Friend (originale)

Put your head on my shoulder
No need to worry 'bout a thing
I’ll be the cure for your loneliness
I’ll make you feel like you’re whole again
And you can always count on me, wherever I may be
When this world’s got you feelin' blue
Call on me and I’ll run to you
My friend
My friend
On my wings we both can fly
Cause there’s no burden big enough
And when you’re hurtin' baby so am I and we’ll both cry
There’s nothing stronger than our love
And you can always count on me, wherever I may be
Oh I’m gonna find the way
To a better day
My friend
My friend
So let me be the one to save you
Cause it’s the least that I can do
And you dont have to return the favor
Cause I promise you
Oh we’re gonna make it through
My friend
Put your head on my shoulder
No need to worry 'bout a thing
When you need me I’ll be there in a hurry
Please call on me, time and time again
Cause you’re my friend

(traduzione)

Appoggia la tua testa sulla mia spalla
Non c'è bisogno di preoccuparsi di nulla
Sarò la cura per la tua solitudine
Ti farò sentire di nuovo integro
E puoi sempre contare su di me, ovunque io sia
Quando questo mondo ti fa sentire triste
Chiamami e corro da te
Amico mio
Amico mio
Sulle mie ali possiamo volare entrambi
Perché non c'è un carico abbastanza grande
E quando fai del male, piccola, anche io lo sono e piangeremo entrambi
Non c'è niente di più forte del nostro amore
E puoi sempre contare su di me, ovunque io sia
Oh troverò la strada
A un giorno migliore
Amico mio
Amico mio
Quindi lascia che sia io a salvarti
Perché è il minimo che posso fare
E non devi restituire il favore
Perché te lo prometto
Oh, ce la faremo
Amico mio
Appoggia la tua testa sulla mia spalla
Non c'è bisogno di preoccuparsi di nulla
Quando avrai bisogno di me sarò lì in fretta
Per favore, chiamami, più e più volte
Perché sei mio amico