Traduzione del testo della canzone Birds In The Sky - Bliss n Eso

Birds In The Sky (originale)

Wooo, I am off work and free
How you feelin' Macca?
Man, I can see a field of festive freaky family members
I feel this field of people vibrating
Fuck my boss, I’m on vacation
These tunes got me elevated
Yup, I think I’m off my face and
Oh!
Wassup motherfuckers?
Hell yes, I’m goddamn free
On the real I feel unreal
'Cause the wheels so steel, just drop that beat
That drug is massaging my brain
That buzz is a God in my veins
So put your birds in the sky, we’re B.n.E
For a little group therapy, let’s scream:
«Fuck work
'Cause right now, bitch, I’m free»
Yeah, that feel good, don’t it?
I mean really, that feel good don’t it
The spinning waxes feeling magic
The melody that enters me is sending me the energy
If you are Jasmine, it’s like I’m Aladdin
Our chemistry is heavenly;
your destiny is meant to be here
I feel blessed with you
I could dive in your eyes of electric blue
You’re my Tinkerbelle and this is love
You wanna fly?
Have a line of that pixie dust
Because, baby baby
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
This shit right here’s what makes me happy
If I’m not writing rhymes then I’m changing nappies
Call me MacDaddy, I’m a joyful cat
You can tell from the feel that the boys are back
If you’re still rappin' about selling a brick
To be honest my brother you ain’t telling me shit
See I shine when I rhyme 'cause I spit the truth
When I hit the booth, I uplift the youth
Yeah, I’m down to earth, but my head is in orbit
My life is rapping and my weapon’s are cordless
It’s time for action and it’s very important
That you know when I flow, I put the «eso» in awesome
Killin' it, before compact disc
On the real-ly all the kiddies won’t know what that is
But they mosh that pit, 'cause I got that gift
To get the whole crowd yelling;
«Macca rock that shit!»
And when I jump, I’ma tell you the outcome
I, fly, like the millennium falcon
I’ma kiss the sky like I don’t give a fuck
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
«Everybody get on your feet
And get your honk and derriare movin'»
«We wanna be free
We wanna be free
To do what we wanna do
And we wanna "
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas

(traduzione)

Wooo, sono fuori lavoro e libero
Come ti senti Macca?
Amico, posso vedere un campo di membri della famiglia bizzarri in festa
Sento vibrare questo campo di persone
Fanculo il mio capo, sono in vacanza
Questi brani mi hanno elevato
Sì, penso di essere fuori di testa e
Oh!
Wassup figli di puttana?
Diavolo sì, sono dannatamente libero
Sul reale mi sento irreale
Perché le ruote sono così d'acciaio, lascia perdere quel ritmo
Quel farmaco mi sta massaggiando il cervello
Quel ronzio è un Dio nelle mie vene
Quindi metti i tuoi uccelli in cielo, siamo B.n.E
Per una piccola terapia di gruppo, urliamo:
«Cazzo lavoro
Perché in questo momento, cagna, sono libero»
Sì, ti fa sentire bene, vero?
Voglio dire davvero, che si sente bene, non è vero
Le cere rotanti si sentono magiche
La melodia che entra in me mi sta inviando l'energia
Se sei Jasmine, è come se fossi Aladdin
La nostra chimica è celeste;
il tuo destino è pensato per essere qui
Mi sento benedetto con te
Potrei tuffarmi nei tuoi occhi di blu elettrico
Sei il mio Campanellino e questo è amore
Vuoi volare?
Avere una linea di quella polvere di folletto
Perché, piccola piccola
Aspetta, mi sono appena arrotolato
Qui con tutti i miei compagni
Fuori dal lavoro, ho dato al mio capo l'uccello
Perché ho ricevuto la mia paga
Vaffanculo, mi sono liberato
Non importa cosa dicono
Perché sì, io
Mi piace sballarmi, stronzi
Aspetta, mi sono appena arrotolato
Qui con tutti i miei compagni
Fuori dal lavoro, ho dato al mio capo l'uccello
Perché ho ricevuto la mia paga
Vaffanculo, mi sono liberato
Non importa cosa dicono
Perché sì, io
Mi piace sballarmi, stronzi
Questa merda qui è ciò che mi rende felice
Se non scrivo rime, cambio i pannolini
Chiamami MacDaddy, sono un gatto gioioso
Puoi dire dalla sensazione che i ragazzi sono tornati
Se stai ancora rappando per vendere un mattone
Ad essere onesti, fratello mio, non mi stai dicendo un cazzo
Guarda, risplendo quando faccio rima perché sputo la verità
Quando vado allo stand, elevo i giovani
Sì, sono con i piedi per terra, ma la mia testa è in orbita
La mia vita è rap e le mie armi sono senza fili
È tempo di agire ed è molto importante
Che tu sappia quando flusso, metto l'«eso» in modo fantastico
Killin' it, prima del compact disc
In realtà tutti i bambini non sapranno di cosa si tratta
Ma rompono quella fossa, perché ho quel regalo
Per far urlare l'intera folla;
«Macca rock che merda!»
E quando salto, ti dirò il risultato
Io, volo, come il falco del millennio
Bacio il cielo come se non me ne fregasse un cazzo
Aspetta, mi sono appena arrotolato
Qui con tutti i miei compagni
Fuori dal lavoro, ho dato al mio capo l'uccello
Perché ho ricevuto la mia paga
Vaffanculo, mi sono liberato
Non importa cosa dicono
Perché sì, io
Mi piace sballarmi, stronzi
Aspetta, mi sono appena arrotolato
Qui con tutti i miei compagni
Fuori dal lavoro, ho dato al mio capo l'uccello
Perché ho ricevuto la mia paga
Vaffanculo, mi sono liberato
Non importa cosa dicono
Perché sì, io
Mi piace sballarmi, stronzi
«Alzatevi tutti in piedi
E fai il tuo clacson e muoviti»
«Vogliamo essere liberi
Vogliamo essere liberi
Per fare ciò che vogliamo fare
E noi vogliamo"
Aspetta, mi sono appena arrotolato
Qui con tutti i miei compagni
Fuori dal lavoro, ho dato al mio capo l'uccello
Perché ho ricevuto la mia paga
Vaffanculo, mi sono liberato
Non importa cosa dicono
Perché sì, io
Mi piace sballarmi, stronzi
Aspetta, mi sono appena arrotolato
Qui con tutti i miei compagni
Fuori dal lavoro, ho dato al mio capo l'uccello
Perché ho ricevuto la mia paga
Vaffanculo, mi sono liberato
Non importa cosa dicono
Perché sì, io
Mi piace sballarmi, stronzi
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas
Rotola con il branco di perfidi muthafuckas