Traduzione del testo della canzone Astro Boy - Blonde Redhead

Astro Boy (originale)

If you insist on situations that make you cry
it’s not real
it can be fear
it’s in your eyes
it can be here
the complications affect your mind
Mistake?
One more
A fewer days
A fewer time
Astro Boy
I want you
I want your house
I kiss you
I was always there
I was there
I was alone
I was small
it was real
it’s so true
I can feel, you can feel
How mere
How mere
How mere
How mere
If I insist on situations that make you cry
it’s not real
it can be fear
it’s in your eyes
it can be here
the complications affect your mind
Just take one more
A fewer days
A fewer time

Astro Boy (traduzione)

Se insisti su situazioni che ti fanno piangere
non è reale
può essere paura
è nei tuoi occhi
può essere qui
le complicazioni influenzano la tua mente
Errore?
Un altro
Pochi giorni
Un meno tempo
Ragazzo Astro
Voglio te
Voglio la tua casa
Ti bacio
Sono sempre stato lì
Ero lì
Ero solo
Ero piccolo
era reale
è così vero
Posso sentire, puoi sentire
Come semplice
Come semplice
Come semplice
Come semplice
Se insisto su situazioni che ti fanno piangere
non è reale
può essere paura
è nei tuoi occhi
può essere qui
le complicazioni influenzano la tua mente
Prendine un altro
Pochi giorni
Un meno tempo