Traduzione del testo della canzone En Particulier - Blonde Redhead

En Particulier (originale)

Je suis sur le dos.
J’coute la musique.
Sans confiance et catastrophique.
J’ai du me dire c’est juste de la musique.
A m’pate, mais c’est comme A.
Y’a quelqu’un?
Peux-tu me rpondre?
Peur de quoi?
Jamais tu ne sauras.
Tout le monde est vraiment trs chiant.
Personne ne sera jamais assez bon.
Un endroit sr, je peux imaginer.
Un nouveau type serait trop cruel.
Incurable paranoiac.
Hystrique dpression.
X xx Alex I’m your only friend.
X xx Alex your love will sing for you.

(traduzione)

Sono sulla schiena.
Ascolto la musica.
Inaffidabile e catastrofico.
Ho dovuto dire a me stesso che è solo musica.
A m'pate, ma è come A.
Qualcuno li?
Puoi rispondermi?
Paura di cosa?
Non saprete mai.
Tutti sono davvero, davvero fastidiosi.
Nessuno sarà mai abbastanza bravo.
Un posto sicuro, posso immaginare.
Un nuovo ragazzo sarebbe troppo crudele.
Inguaribilmente paranoico.
Depressione istrica.
X xx Alex Sono il tuo unico amico.
Xxx Alex il tuo amore canterà per te.