Traduzione del testo della canzone Melody of Certain Three - Blonde Redhead

Melody of Certain Three (originale)

Crawl, crawl as a child
Move like a man
Pushing like a father
Pulling like a friend
Whatever it takes forever it seems
But despite of all that all is well
Sexing like stone
Hot as the sand
Entering a life
Exiting with a man
Whatever it takes forever it seems
But despite of all that all is well
Sometimes i spin around for days
Skip and chase and say
Forget about tomorrow
Until i realize
This valid and logic motion
Is what keeps me from moving
I don’t understand
Running running on tracks
With feet on the ground
It will only slow me down
And which way the wind blows
I run like a man ready to go anywhere
When i am so timid
You’ll be my words
When i am most effective
You act like a stone
Whatever it takes forever it seems
But despite of all that all is well

(traduzione)

Scansione, scansione da bambino
Muoviti come un uomo
Spingendo come un padre
Tirando come un amico
Qualunque cosa serva per sempre, sembra
Ma nonostante tutto va tutto bene
Sesso come la pietra
Caldo come la sabbia
Entrare in una vita
Uscire con un uomo
Qualunque cosa serva per sempre, sembra
Ma nonostante tutto va tutto bene
A volte giro per giorni
Salta e insegui e di'
Dimentica il domani
Fino a quando non mi rendo conto
Questo movimento valido e logico
È ciò che mi impedisce di muovermi
Non capisco
Correre correndo sui binari
Con i piedi per terra
Mi rallenterà solo
E da che parte tira il vento
Corro come un uomo pronto ad andare ovunque
Quando sono così timido
Sarai le mie parole
Quando sono più efficace
Ti comporti come una pietra
Qualunque cosa serva per sempre, sembra
Ma nonostante tutto va tutto bene