Traduzione del testo della canzone My Plants Are Dead - Blonde Redhead

My Plants Are Dead (originale)

I heard you on radio*
As/Ask if there are life rounds
Do you want your key
Your plants are dead
I’m sure it will shine
She encorners you
What you been listening to
I woke up this morning
Didn’t feel forever
I let the boy party
But I’m just going on true
I’d love to see you
Before I leave
I leave next weekend
I’m not ready to go
Told me 'bout you
Told me 'bout hurting
You know that I hurt
Between you and I
I woke up this morning
Didn’t feel forever
I let the boys party
But I’m just going on true
But I’d love to see you
Before I leave
I leave next weekend
I’m not ready to go
Told me 'bout you
Told me 'bout you
Told me 'bout hurting
Told me 'bout love
Told me 'bout caring
Told me 'bout dreams
Told me 'bout you
Told me 'bout her

My Plants Are Dead (traduzione)

Ti ho sentito alla radio*
Come/Chiedi se ci sono round di vita
Vuoi la tua chiave?
Le tue piante sono morte
Sono sicuro che brillerà
Lei ti rinchiude
Quello che stavi ascoltando
Mi sono svegliato questa mattina
Non mi sentivo per sempre
Lascio che il ragazzo faccia festa
Ma sto solo andando sul vero
Mi piacerebbe vederti
Prima che me ne vada
Parto il prossimo fine settimana
Non sono pronto per andare
Mi ha detto di te
Mi ha detto di stare male
Sai che ho ferito
Tra te e me
Mi sono svegliato questa mattina
Non mi sentivo per sempre
Lascio che i ragazzi facciano festa
Ma sto solo andando sul vero
Ma mi piacerebbe vederti
Prima che me ne vada
Parto il prossimo fine settimana
Non sono pronto per andare
Mi ha detto di te
Mi ha detto di te
Mi ha detto di stare male
Mi ha detto dell'amore
Mi ha detto di prendersi cura
Mi ha detto dei sogni
Mi ha detto di te
Mi ha detto di lei