Traduzione del testo della canzone Oh James - Blonde Redhead

Oh James (originale)

«What?
Do you want me?
What are you waiting?
Love was ill and
No… no…no!!»
«Say…what your name is and
Say… what's the magic?
Kill your sad expressions
Nobody should touch
What’s in your heart!!»
«What I’m trying to sell
Isn’t all the same
And what is every side?
Sensual?
And would be in distance
It’s just a genuine need
For an average man
You and I nothing more
Than love what I love»
There’s someone watching you
«Love all your sad expenses
Just a little more
Will you ever live it?
Will you ever know?»
What?
Do you want me?
What are you waiting?
Love was ill and
No… no…no!!"
«What I’m trying to sell
Isn’t all the same
And what is every side?
Sensual?
And would be in distance
It’s just a genuine need
For an average man
You and I nothing more
Than love what I love»
There’s someone watching you

(traduzione)

"Che cosa?
Mi vuoi?
Cosa stai aspettando?
L'amore era malato e
No... no... no!!»
«Di'... come ti chiami e
Dì... qual è la magia?
Uccidi le tue espressioni tristi
Nessuno dovrebbe toccare
Cosa c'è nel tuo cuore!!»
«Quello che sto cercando di vendere
Non è tutto uguale
E cos'è ogni lato?
Sensuale?
E sarebbe in lontananza
È solo una vera esigenza
Per un uomo medio
Io e te nient'altro
Che amare ciò che amo»
C'è qualcuno che ti sta guardando
«Ama tutte le tue tristi spese
Solo un po 'di più
Lo vivrai mai?
Lo saprai mai?»
Che cosa?
Mi vuoi?
Cosa stai aspettando?
L'amore era malato e
No... no... no!!"
«Quello che sto cercando di vendere
Non è tutto uguale
E cos'è ogni lato?
Sensuale?
E sarebbe in lontananza
È solo una vera esigenza
Per un uomo medio
Io e te nient'altro
Che amare ciò che amo»
C'è qualcuno che ti sta guardando