Traduzione del testo della canzone Silently - Blonde Redhead

Silently (originale)

Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I’m in your life
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now

Silently (traduzione)

In silenzio, vorrei salpare nel tuo porto, sono il tuo marinaio
In silenzio, lascio cadere il mio peso nel tuo mare, lascio cadere la mia ancora
Ondeggio nelle tue onde, canto nel tuo sonno
Rimango finché non sono nella tua vita
Ora mi rendo conto che non devi essere incolpato, amore mio
Non hai scelto il tuo nome amore mio
Non hai mai attraversato i sette mari
Ora mi rendo conto che non devi essere incolpato, amore mio
Non hai scelto il tuo nome amore mio
Non hai mai attraversato i sette mari
Oh, dolce creatura
So esattamente come ti senti
Il tuo orologio ticchetta, tick tack tick tack
Il tuo cuore batte tum tum tum tum tum
In silenzio, vorrei salpare nel tuo porto, sono il tuo marinaio
In silenzio, lascio cadere il mio peso nel tuo mare, lascio cadere la mia ancora
Ora mi rendo conto che non devi essere affatto incolpato
Non hai scelto il tuo nome amore mio
Muori un po' nel mio braccio
Ora mi rendo conto che non devi essere affatto incolpato
Non hai scelto il tuo nome amore mio
Non abbiamo mai attraversato i sette mari
Ora mi rendo conto che muori un po' nel mio braccio
Prima ancora di assaporare il mio amore
Non abbiamo mai attraversato i sette mari
Ora mi rendo conto che non devi essere affatto incolpato
Non hai scelto il tuo nome amore mio
Muori un po' nel mio braccio
Me ne rendo conto ora