Traduzione del testo della canzone Tons Confession - Blonde Redhead

Tons Confession (originale)

I am
I myself
It’s what I’ve done to be
A solid stone through violin
It may not make to be
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
Happily stained
I was
Once I was
Irreversible, but (burnt?) space
Between me and what you made of me
And how others crowd the sane ((cry the same))
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
Happy to stay (happily stained)
I was
Once I was
Burnt smoke and flesh and flames
We now sing to an act of love
How (that, we?) can always do the same
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
Happily stained

Tons Confession (traduzione)

Sono
Io stesso
È quello che ho fatto per essere
Una pietra solida attraverso il violino
Potrebbe non essere così
Ma quando chiudo gli occhi per sognare
Ho sentito il vento, la pioggia
E un cielo nuvoloso che sembra
Felicemente macchiato
Ero
Una volta lo ero
Irreversibile, ma (bruciato?) spazio
Tra me e ciò che hai fatto di me
E come gli altri affollano i sani di mente ((piangono lo stesso))
Ma quando chiudo gli occhi per sognare
Ho sentito il vento, la pioggia
E un cielo nuvoloso che sembra
Felice di restare (felicemente macchiato)
Ero
Una volta lo ero
Fumo bruciato e carne e fiamme
Ora cantiamo per un atto d'amore
In che modo (questo, noi?) possiamo sempre fare lo stesso
Ma quando chiudo gli occhi per sognare
Ho sentito il vento, la pioggia
E un cielo nuvoloso che sembra
Felicemente macchiato