Traduzione del testo della canzone Top Ranking - Blonde Redhead

Top Ranking (originale)

We’ve come a long way to where the mountain is high
I take my cedar to where the mountain is high
What I need is a peace and quiet
What we see is an illusion
I have no reason to confuse them
I have no reason to confuse my brothers
They have real shotguns
They were baby killers
But I warned you many times that they will burn down your house
Not today (what can I do)
Not today (to make it better)
What we need is a persuasion
What you give is retaliation
I hope one day we meet again
I hope one day we love one another
They were young soldiers
They were old liars
But I heard the rumor that they will burn down your house
Not today (what can I do)
Not today (to make it better)
They will burn down your house
They will burn down your house

Top Ranking (traduzione)

Abbiamo fatto molta strada fino a dove la montagna è alta
Porto il mio cedro dove è alta la montagna
Quello di cui ho bisogno è pace e tranquillità
Quello che vediamo è un'illusione
Non ho motivo per confonderli
Non ho motivo per confondere i miei fratelli
Hanno fucili veri
Erano assassini di bambini
Ma ti ho avvertito molte volte che ti bruceranno la casa
Non oggi (cosa posso fare)
Non oggi (per rendere meglio)
Quello di cui abbiamo bisogno è una persuasione
Quello che dai è ritorsione
Spero che un giorno ci incontreremo di nuovo
Spero che un giorno ci amiamo
Erano giovani soldati
Erano vecchi bugiardi
Ma ho sentito la voce che daranno fuoco alla tua casa
Non oggi (cosa posso fare)
Non oggi (per rendere meglio)
Ti bruceranno la casa
Ti bruceranno la casa