Traduzione del testo della canzone Architects - Bloodred Hourglass

Architects (originale)

Now look what have we done
Built our castles to overcome
The nature of life
All the tears of the sun
Despite the fact we are mortal
Seeking meaning in eternity we fall
Sky is falling on our own land
Still we seek the saviors outside
Sand is pouring through our cold hands
But all we do is we keep up the fight on
Fight on each other
Only victims of our own damn wars
Hatred — how much is evermore
When we’re only hanging by a thread so far
The lost time is never found again
So now inhale the devil’s breath
Now look where we have come
Lost the picture, the hope is done
The nature of being
All the fear, all the grief
So blind in this one present moment
We forget to praise our entity
The lost time is never found again
So now inhale the devil’s breath
Falling hearts pain installed
We are the architects of our own fall
The amount of all this lust
Has killed the honor and the trust
We are living in a world full of this fucking vainglory
No longer guided by the stars
We’re only victims of our wars
What’s with the sanity
Now find some fucking grace in your fury
Falling hearts pain installed
We are the architects of our own fall
Falling hearts pain installed
We are the architects of our own fall

Architects (traduzione)

Ora guarda cosa abbiamo fatto
Abbiamo costruito i nostri castelli da superare
La natura della vita
Tutte le lacrime del sole
Nonostante il fatto che siamo mortali
Alla ricerca di un significato nell'eternità cadiamo
Il cielo sta cadendo sulla nostra stessa terra
Tuttavia cerchiamo i salvatori fuori
La sabbia sta versando attraverso le nostre mani fredde
Ma tutto ciò che facciamo è continuare a combattere
Combattere l'uno contro l'altro
Solo vittime delle nostre maledette guerre
Odio: quanto è sempre di più
Quando finora siamo solo appesi a un filo
Il tempo perduto non viene mai più ritrovato
Quindi ora inspira il respiro del diavolo
Ora guarda dove siamo venuti
Persa l'immagine, la speranza è fatta
La natura dell'essere
Tutta la paura, tutto il dolore
Quindi ciechi in questo momento presente
Ci dimentichiamo di lodare la nostra entità
Il tempo perduto non viene mai più ritrovato
Quindi ora inspira il respiro del diavolo
Dolore al cuore che cade installato
Siamo gli artefici della nostra stessa caduta
La quantità di tutta questa lussuria
Ha ucciso l'onore e la fiducia
Viviamo in un mondo pieno di questa fottuta vanagloria
Non più guidato dalle stelle
Siamo solo vittime delle nostre guerre
Cos'è la sanità mentale
Ora trova un po' di grazia nella tua furia
Dolore al cuore che cade installato
Siamo gli artefici della nostra stessa caduta
Dolore al cuore che cade installato
Siamo gli artefici della nostra stessa caduta