Traduzione del testo della canzone White Feather - Bloodred Hourglass

White Feather (originale)

Counted my failures
Mistakes I’ve made
Broken promises
Times I’ve lost my faith
All those empty words
Made no sense to me
Staring down the edge, I see not many enemies
It’s getting harder and harder to breathe
Will I keep my head on the surface
As I am waiting for the pieces to fall in
Just to find a little purpose?
To be the one and be the only
To wear this crown of a true facade
I am the one and I’m the only
To stay in the deepest and the darkest
Shades when you’re gone
We will stick to this together
Whenever you will see the white feather
And I will treat you like a love without a fade
Nothing will ever compare
Not even close to you, my love
No one will ever make a difference like you do
But you know I just have to let you go now
And it’s slowly getting harder and harder to see
I am waiting for the pieces to fall in free
Where we will always walk together
You will see the white feather
It’s getting harder and harder to breathe
Won’t keep my head on the surface
It’s getting harder and harder to feel
This will be my white feather

White Feather (traduzione)

Ho contato i miei fallimenti
Errori che ho fatto
Promesse non mantenute
Volte in cui ho perso la mia fede
Tutte quelle parole vuote
Non aveva senso per me
Fissando il bordo, non vedo molti nemici
Sta diventando sempre più difficile respirare
Terrò la testa in superficie
Mentre sto aspettando che i pezzi cadano dentro
Solo per trovare un piccolo scopo?
Per essere l'unico ed essere l'unico
Per indossare questa corona di una vera facciata
Io sono l'unico e sono l'unico
Per rimanere nel più profondo e nel più oscuro
Ombre quando non ci sei
Ci atterremo a questo insieme
Ogni volta che vedrai la piuma bianca
E ti tratterò come un amore senza dissolvenza
Niente sarà mai paragonabile
Nemmeno vicino a te, amore mio
Nessuno farà mai la differenza come fai tu
Ma sai che devo solo lasciarti andare ora
E sta diventando sempre più difficile da vedere
Sto aspettando che i pezzi cadano liberi
Dove cammineremo sempre insieme
Vedrai la piuma bianca
Sta diventando sempre più difficile respirare
Non terrò la testa in superficie
Sta diventando sempre più difficile da sentire
Questa sarà la mia piuma bianca