Traduzione del testo della canzone Waves of Black - Bloodred Hourglass

Waves of Black (originale)

The truth we all hide from
When trapdoor swings out from
Beneath your feet you’ll find the
Bottomless free fall
It’s nothing superior
We’re only inferior
Come hell or high water
There is the greed for more
So tempted to close our eyes
Pretend that we’re safe and sound
But when we are lost
There is no one left for the search of us
This is the universe not made for me
And this is the universe, not made for you
We are the paradox, we can’t live forever
In the waves of black
Where the dead whales can’t wave back
It’s a system of balance
We are disguise of reality
It’s a conflict and health
We are friends, we are enemies
But every time I take a look at us
It’s like the wisdom is forbidden in us
We are no reason of creation
But a humiliation
So tempted to close our eyes
Pretend that we’re safe and sound
But when we are lost
There is no one left for the search of us
This is the universe not made for me
And this is the universe, not made for you
We are the paradox, we can’t live forever
In the waves of black
Where the dead whales can’t wave back
Dead whales can’t wave back

Waves of Black (traduzione)

La verità da cui tutti ci nascondiamo
Quando la botola oscilla fuori
Sotto i tuoi piedi troverai il
Caduta libera senza fondo
Non è niente di superiore
Siamo solo inferiori
Vieni all'inferno o acqua alta
C'è l'avidità per di più
Così tentato di chiudere gli occhi
Fingere che siamo sani e salvi
Ma quando siamo persi
Non c'è più nessuno per la nostra ricerca
Questo è l'universo non fatto per me
E questo è l'universo, non fatto per te
Siamo il paradosso, non possiamo vivere per sempre
Nelle onde del nero
Dove le balene morte non possono rispondere
È un sistema di equilibrio
Siamo un travestimento della realtà
È un conflitto e una salute
Siamo amici, siamo nemici
Ma ogni volta che ci guardo
È come se la saggezza fosse proibita in noi
Non siamo motivo di creazione
Ma un'umiliazione
Così tentato di chiudere gli occhi
Fingere che siamo sani e salvi
Ma quando siamo persi
Non c'è più nessuno per la nostra ricerca
Questo è l'universo non fatto per me
E questo è l'universo, non fatto per te
Siamo il paradosso, non possiamo vivere per sempre
Nelle onde del nero
Dove le balene morte non possono rispondere
Le balene morte non possono rispondere