Traduzione del testo della canzone Nightmares Are Dreams Too - Bloodred Hourglass

Nightmares Are Dreams Too (originale)

You know, the smartest know they know nothing
Idle hands are the Devil’s play things
So what have you really earned to preach
When I ask you nothing at all?
If anything misleads, it’s truth
But mostly all I know of you
Is the less you speak
The more I listen to
Message of hope that’s wrapped in sadness
Return to sender
Different stories with endless glory
Right here, right now
I will leave you far behind
Right here, right now
I believe the one inside
Broken trust, it’s running on fumes
So feed me with something new
Before this is me against myself
Making space for my new mistakes
Message of hope that’s wrapped in sadness
Return to sender
Different stories on endless stories
Prove me wrong
Nightmares are dreams too
Prove me wrong
Nightmares are dreams too
(Hey, you)
Right here, right now
I will leave you far behind
Right here, right now
I believe the one inside
It’s only lies that I bust in your life
Could you prove me innocent while
It’s only life that you chose to disguise?
So could you prove me innocent?
Doom me, prove me wrong
Nightmares are dreams too
Prove me wrong
Nightmares are dreams too
Nightmares are dreams too

Nightmares Are Dreams Too (traduzione)

Sai, i più intelligenti sanno di non sapere nulla
Le mani inattive sono il gioco del diavolo
Allora che cosa hai davvero guadagnato per predicare
Quando non ti chiedo proprio niente?
Se qualcosa fuorviante, è la verità
Ma soprattutto tutto quello che so di te
È meno parli
Più ascolto
Messaggio di speranza avvolto nella tristezza
Ritornare al mittente
Storie diverse con una gloria infinita
Proprio qui, proprio ora
Ti lascerò molto indietro
Proprio qui, proprio ora
Credo a quello dentro
Fiducia infranta, sta funzionando su fumi
Quindi nutrimi con qualcosa di nuovo
Prima di questo sono io contro me stesso
Fare spazio ai miei nuovi errori
Messaggio di speranza avvolto nella tristezza
Ritornare al mittente
Storie diverse su storie infinite
Dimostra che ho torto
Anche gli incubi sono sogni
Dimostra che ho torto
Anche gli incubi sono sogni
(Ei, tu)
Proprio qui, proprio ora
Ti lascerò molto indietro
Proprio qui, proprio ora
Credo a quello dentro
Sono solo bugie che sbatto nella tua vita
Potresti dimostrarmi innocente nel frattempo
È solo la vita che hai scelto di travestire?
Quindi potresti dimostrarmi innocente?
Condannami, dimostrami che ho torto
Anche gli incubi sono sogni
Dimostra che ho torto
Anche gli incubi sono sogni
Anche gli incubi sono sogni