Traduzione del testo della canzone Bastard's Seed - Bloodred Hourglass

Bastard's Seed (originale)

Feed it with fire
Seed it to life
Born to witness this life here
Hard not to feel the shame
Shame on you for bringing the sorrow
Earth down to her knees
In this world of greed uncontrolled, selfishly
Fuel the flames of seed
When nothing remains
The victim is stained
Where is your planet B?
Creation on hold
Now or we will fall
Crash and burn down
You feel no remorse
Buried alive we’ve torn open
Heart of the earth, so broken
Her sore eyes keep begging for freedom
But your pale hands keep shoveling graves
What have we done with this power
Lost the control of running this breed
This world has overcrowded, paralyzed
Blinded by the fear and lies
And I cannot believe how this humanity
Is withered in bastard’s seed
You brought her so much of the hollow families
The sorrow with your useless burning greed
Creation on hold
Now or we will fall
Crash and burn down
You feel no remorse
Buried alive we’ve torn open
Heart of the earth, so broken
Feed it with fire
Seed it to life
Feed the fire with infinity
But you’re bringing in the final destruction
We run out of air
We run out of room
Because of people like you
We run out of air
We run out of room
Until we run out of people like you
We run out of air
Until we run out of people like you
Someday you will open up your eyes and see
This world has overcrowded
Paralazed and blinded
Cannot believe my eyes
Cannot believe still you bastard’s seed
Someday you will open up your eyes and see
This world has overcrowded
Paralazed and blinded
Cannot believe my eyes
Cannot believe still you bastard’s seed

Bastard's Seed (traduzione)

Nutrilo con il fuoco
Seminalo alla vita
Nato per assistere a questa vita qui
Difficile non provare la vergogna
Vergognati per aver portato il dolore
Terra in ginocchio
In questo mondo di avidità incontrollata, egoisticamente
Alimenta le fiamme dei semi
Quando nulla rimane
La vittima è macchiata
Dov'è il tuo pianeta B?
Creazione in sospeso
Ora o cadremo
Crash e bruciare
Non provi rimorsi
Sepolti vivi abbiamo squarciato
Cuore della terra, così spezzato
I suoi occhi doloranti continuano a implorare la libertà
Ma le tue mani pallide continuano a spalare tombe
Cosa abbiamo fatto con questo potere
Ha perso il controllo di gestire questa razza
Questo mondo è sovraffollato, paralizzato
Accecato dalla paura e dalle bugie
E non riesco a credere a come questa umanità
È appassito nel seme di bastardo
Le hai portato così tante famiglie vuote
Il dolore con la tua inutile avidità ardente
Creazione in sospeso
Ora o cadremo
Crash e bruciare
Non provi rimorsi
Sepolti vivi abbiamo squarciato
Cuore della terra, così spezzato
Nutrilo con il fuoco
Seminalo alla vita
Alimenta il fuoco con l'infinito
Ma stai portando la distruzione finale
Abbiamo finito l'aria
Abbiamo finito lo spazio
A causa di persone come te
Abbiamo finito l'aria
Abbiamo finito lo spazio
Finché non avremo esaurito le persone come te
Abbiamo finito l'aria
Finché non avremo esaurito le persone come te
Un giorno aprirai gli occhi e vedrai
Questo mondo è sovraffollato
Paralizzata e accecata
Non posso credere ai miei occhi
Non riesco ancora a credere al seme di bastardo
Un giorno aprirai gli occhi e vedrai
Questo mondo è sovraffollato
Paralizzata e accecata
Non posso credere ai miei occhi
Non riesco ancora a credere al seme di bastardo