Traduzione del testo della canzone Devourer - Bloodred Hourglass

Devourer (originale)

Stuck inside a downward spiral
Out of all this mental disgrace
You’re something more
Follow me, I’ll show you the early grave
Like a portrait for the diseased
Paint the picture of me
Sitting on a throne of grace
I do not beat my own heart
The only thing here not so vague
We cannot live forever
If you seek for your salvation
All you have is a tribulation
Just hold onto your fucking self
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
All vague, are we awake?
When you look back, asking, begging for more
I’m sure you knew that it’s all gone wrong
When you are lost and only begging for hope
I’m sure you’ll comfort from
Starting a fight, a doom in a mind
Whatever you do, keep begging the skies like
Our humans with no humanity
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
When you look up, asking «Are we alone?»
I’m sure you know that it’s not too far
When you are lost and only begging for rope
I’m sure you’ll comfort from
Keeping it tight, the vision in sight
Whatever you do, keep begging the lies might
Give a shit about the reckoning
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains
We hide the certain
Our hearts are the countdown clocks
Just clicking into being done
Our minds are the counters of this
Loneliness, the death will devour

(traduzione)

Bloccato all'interno di una spirale verso il basso
Da tutta questa disgrazia mentale
Sei qualcosa di più
Seguimi, ti mostrerò la tomba primitiva
Come un ritratto per i malati
Dipingi la mia foto
Seduto su un trono di grazia
Non mi batto il cuore
L'unica cosa qui non così vaga
Non possiamo vivere per sempre
Se cerchi la tua salvezza
Tutto ciò che hai è una tribolazione
Tieniti stretto a te stesso, cazzo
Non ci conosciamo nemmeno
Gli specchi non mostrano permanenza
La nostra casa si sta trasformando in una tomba, quindi
Chiudiamo le tende per il cambiamento
Tutto vago, siamo svegli?
Quando guardi indietro, chiedendo, implorando di più
Sono sicuro che sapevi che è andato tutto storto
Quando sei perso e implori solo speranza
Sono sicuro che ti conforterai
Iniziare un combattimento, un destino nella mente
Qualunque cosa tu faccia, continua a implorare i cieli come
I nostri umani senza umanità
Non ci conosciamo nemmeno
Gli specchi non mostrano permanenza
La nostra casa si sta trasformando in una tomba, quindi
Chiudiamo le tende per il cambiamento
Quando alzi lo sguardo e chiedi "Siamo soli?"
Sono sicuro che sai che non è troppo lontano
Quando sei perso e stai solo chiedendo la corda
Sono sicuro che ti conforterai
Mantenendolo stretto, la visione in vista
Qualunque cosa tu faccia, continua a mendicare le bugie
Me ne frega della resa dei conti
Non ci conosciamo nemmeno
Gli specchi non mostrano permanenza
La nostra casa si sta trasformando in una tomba, quindi
Chiudiamo le tende
Nascondiamo il certo
I nostri cuori sono gli orologi per il conto alla rovescia
Basta fare clic per essere fatto
Le nostre menti sono i contatori di questo
Solitudine, la morte divorerà