Traduzione del testo della canzone Divinia - Bloodred Hourglass

Divinia (originale)

I HAVE LOST ALL THE SIGNS THAT I FOLLOWED
LIGHT IN HORIZON HAS FADED AWAY
NOW I’M LEFT WITHOUT NO SOUL, NO COMPANION
TRUSTING ONLY MYSELF ON THIS VERY DAY
GUESS I’M A MAN
WHO ALREADY BLEW HIS SHOTS
STILL AIMING AT ALL DIRECTIONS
AGAINST EVERY SINGLE ODD
I HAVE DRANK FROM THE WELL OF THE GODS OF THE LOST
AND SUDDENLY IT SEEMS SO CLEAR
NOW THAT I’M LEAVING ALONE I WILL
FOREVER DRIFT HERE
ALL OF REGRETS GODDAMN MEANINGLESS
WHEN I TURN THE PAGE, WHEN THE SKIN RECREATES
I HAVE SEEN THE LIGHT AFAR FROM THIS DARKNESS
AND IT SHINES MY STEPS TO THE FUTURE WHERE MY HEART IS
MY HEART IS WHERE MY HOME IS
SO CAN YOU FEEL IT WHEN
I AM LEAVING AND I’M ASKING YOU TO FOLLOW ME
I AM ASKING YOU TO FOLLOW ME
ALL OF MY LIFE
I’VE DONE MY BEST TO BEAT THE REST
BUT THE BIGGEST OF ALL THE RIVALS FOUND WITHIN MYSELF
I AM LEAVING AND I’M ASKING YOU TO FOLLOW ME
I’M ASKING YOU TO FOLLOW ME
WITH EVERYTHING IN MY HANDS
I HAVE NEVER BEEN SATISFIED
MY PARADOX, OH MY PATH
THIS IS MY TRUE PARADIGM
ALL OF MY LIFE
I’VE DONE MY BEST TO BEAT THE REST
AND THERE IS THIS FUCKING RIVAL
— MYSELF
MY HEART IS WHERE MY HOME IS
SO CAN YOU FEEL IT
WILL YOU STILL FEEL IT

Divinia (traduzione)

HO PERSO TUTTI I SEGNI CHE HO SEGUITO
LA LUCE IN ORIZZONTE È Svanita
ORA SONO LASCIATO SENZA NESSUN'ANIMA, NESSUN COMPAGNO
FIDUCIA SOLO IN ME STESSO QUESTO GIORNO
IMMAGINA CHE SONO UN UOMO
CHE GIÀ HA FATTO I SUOI ​​COLPI
PUNTANDO ANCORA IN TUTTE LE DIREZIONI
CONTRO OGNI SINGOLA DISPARI
HO BEVUTO DAL POZZO DEGLI DEI DEI PERDUTI
E IMPROVVISAMENTE SEMBRA COSÌ CHIARO
ORA CHE MI LASCIO DA SOLO, LO FARÒ
PER SEMPRE DERIVA QUI
TUTTI I RIMENTI DA DIO DANNATI SENZA SIGNIFICATO
QUANDO VOLTO PAGINA, QUANDO LA PELLE SI RICREA
HO VISTO LA LUCE LONTANO DA QUESTE TENEBRE
E ILLUMINA I MIEI PASSI VERSO IL FUTURO DOVE È IL MIO CUORE
IL MIO CUORE È DOVE È LA MIA CASA
COSI' PUOI SENTIRLO QUANDO
STO USCENDO E TI CHIEDO DI SEGUIRMI
TI CHIEDO DI SEGUIRMI
TUTTA LA MIA VITA
HO FATTO DEL MIO MEGLIO PER BATTERE IL RESTO
MA IL PIÙ GRANDE DI TUTTI I RIVALI CHE SI TROVANO IN ME STESSO
STO USCENDO E TI CHIEDO DI SEGUIRMI
TI CHIEDO DI SEGUIRMI
CON TUTTO nelle mie mani
NON SONO MAI SODDISFATTO
IL MIO PARADOSSO, OH IL MIO PERCORSO
QUESTO È IL MIO VERO PARADIGMA
TUTTA LA MIA VITA
HO FATTO DEL MIO MEGLIO PER BATTERE IL RESTO
E C'È QUESTO FOTTUTO RIVAL
- IO STESSO
IL MIO CUORE È DOVE È LA MIA CASA
COSI' PUOI SENTIRLO
LO SENTI ANCORA