Traduzione del testo della canzone Ethereal - Bloodred Hourglass

Ethereal (originale)

This vile curiosity consumed her faith
Gone into the wind with the ashes of the agony and sin
This flickering faith she fell
Turn it lose and let the omen burn
This world will keep on changing
But you never learn
Until you never wake up again
Shooting down the odds
Welcome the misfortune
We have learned to swim
Just by watching you drown
Shooting down the stars
Confined and forsaken
Confined and betrayed
We must fight through this life of our time
And never wake up again
And never wake up again
Destruct burn the witchcraft hearts
Destruct burn the fractured scars
Ancient power, lies and greed
You selfish, control your breed
Angels holding hands in the world
Soon we’ll never wake up again
We will never wake up again
The world is set on fire
We have a thing to save
Save your breathe and your sermon
It’s the last thing to ever retain
The world is set on fire
We have a thing to save now
You have nothing to say?
Shooting down the odds
Welcome the misfortune
We have learned to swim
Just by watching you drown
Shooting down the stars
Confined and forsaken
Confined and betrayed
We must fight through this life of our time
And never wake up again
And never wake up again
Just a crest of wave the justice
A part of what’s gone wrong
Running to the outcome
We have nothing to save
Angels keep dancing 'till the end of the days
Playing the same song right till the end
And never wake up again
Soon we will never wake up again

Ethereal (traduzione)

Questa vile curiosità consumò la sua fede
Andato nel vento con le ceneri dell'agonia e del peccato
Questa fede tremolante è caduta
Giralo e lascia che il presagio bruci
Questo mondo continuerà a cambiare
Ma non impari mai
Fino a quando non ti svegli più
Abbattere le probabilità
Benvenuta la sventura
Abbiamo imparato a nuotare
Solo guardandoti affogare
Abbattere le stelle
Confinato e abbandonato
Confinato e tradito
Dobbiamo combattere in questa vita del nostro tempo
E non svegliarti mai più
E non svegliarti mai più
Distruggi brucia i cuori della stregoneria
Distruggi brucia le cicatrici fratturate
Potere antico, bugie e avidità
Sei egoista, controlla la tua razza
Angeli che si tengono per mano nel mondo
Presto non ci sveglieremo mai più
Non ci sveglieremo mai più
Il mondo è in fiamme
Abbiamo una cosa da salvare
Risparmia il tuo respiro e il tuo sermone
È l'ultima cosa da conservare
Il mondo è in fiamme
Ora abbiamo una cosa da salvare
Non hai niente da dire?
Abbattere le probabilità
Benvenuta la sventura
Abbiamo imparato a nuotare
Solo guardandoti affogare
Abbattere le stelle
Confinato e abbandonato
Confinato e tradito
Dobbiamo combattere in questa vita del nostro tempo
E non svegliarti mai più
E non svegliarti mai più
Solo una cresta di sventolare la giustizia
Una parte di ciò che è andato storto
Correre verso il risultato
Non abbiamo nulla da salvare
Gli angeli continuano a ballare fino alla fine dei giorni
Suonare la stessa canzone fino alla fine
E non svegliarti mai più
Presto non ci sveglieremo mai più