| IN FEAR
| NELLA PAURA
|
| LAST CHAPTERS OF OUR HOPE
| ULTIMI CAPITOLI DELLA NOSTRA SPERANZA
|
| THESE ARE MY FINAL WORDS
| QUESTE SONO LE MIE PAROLE FINALI
|
| I’VE WAITED EVERMORE
| HO ASPETTATO SEMPRE
|
| AND YOU WERE NOT THERE FOR ME
| E NON C'eri per me
|
| IN TEARS
| IN LACRIME
|
| WE WERE CAIN AND THE SNAKE
| NOI ERAVAMO CAINO E IL SERPENTE
|
| WE FACED THESE SAME MISTAKES
| ABBIAMO AFFRONTATO QUESTI STESSI ERRORI
|
| I’VE WAITED EVERMORE
| HO ASPETTATO SEMPRE
|
| THIS IS MY ONE LAST SERENADE
| QUESTA È LA MIA ULTIMA SERENATA
|
| A SOLDIER FROM OUR PAST OH FATHER OF TIME
| UN SOLDATO DEL NOSTRO PASSATO O PADRE DEL TEMPO
|
| THESE ARE MY LAST DAYS
| QUESTI SONO I MIEI ULTIMI GIORNI
|
| I HAVE MORE WORDS LEFT THAN HAVE DAYS
| MI RESTANO PIÙ PAROLE CHE GIORNI
|
| AND SO I CHOKE IN
| E COSÌ HO SOFFERTO DENTRO
|
| IN GRACE
| IN GRAZIA
|
| MY SCARS GREW DEEP AND OLD
| LE MIE CICATRICI DIVENTANO PROFONDE E VECCHIE
|
| THEY NO MORE MAKE NO SOUND
| NON FANNO PIÙ NESSUN SUONO
|
| THIS IS OF THE REQUIEM OF OUR CENTURY
| QUESTO È IL REQUIEM DEL NOSTRO SECOLO
|
| THERE’S ONLY SO MUCH PAIN
| C'È SOLO TANTO DOLORE
|
| AS THERE IS SALVATION
| COME C'È LA SALVEZZA
|
| WE SEEK IT THROUGH OUR —
| LO CERCHIAMO ATTRAVERSO IL NOSTRO —
|
| WE SEEK IT THROUGH OUR HOPES
| LA RICERCIAMO ATTRAVERSO LE NOSTRE SPERANZA
|
| WE FALL, WE FALL OUT OF THIS GRANDEUR
| CADIAMO, CADIAMO FUORI DA QUESTO GRANDEUR
|
| LO AND BEHOLD
| GUARDA E GUARDA
|
| HEARTS AND SOULS
| CUORI E ANIME
|
| THEY WILL CRY EVERMORE
| PIANGERANNO SEMPRE
|
| WHEN THERE IS NO TOMORROW
| QUANDO NON C'È DOMANI
|
| WHEN WE CRAWL THROUGH THE TIMES, OH SO SOUR
| QUANDO CAMMINIAMO ATTRAVERSO I TEMPI, OH COSÌ SOUR
|
| ALONE WE FACE OURSELVES
| DA SOLI FACCIAMO CON NOI STESSI
|
| THE ONLY CRESTFALLEN
| L'UNICO CRESTFALLEN
|
| WE’RE THE ONES WITH BROKEN REALITY
| SIAMO NOI QUELLI CON LA REALTÀ ROTTA
|
| WHEN EVERY MORALE IS BUILT ON HYPOCRISY
| QUANDO OGNI MORALE È COSTRUITO sull'ipocrisia
|
| NOT ONE — NO ONE
| NON UNO — NESSUNO
|
| WILL EVER BE WRITING HISTORY
| SARÀ MAI SCRIVERE LA STORIA
|
| COME AND CARRY ME INTO THE NIGHT
| VIENI E PORTAMI NELLA NOTTE
|
| IN THE CRADLE OF EVE HOLD ME THIS ONE LAST TIME
| NELLA CULLA DI EVE TENENDMI QUEST'ULTIMA VOLTA
|
| NO LOVE — NO TRUST
| NESSUN AMORE — NESSUNA FIDUCIA
|
| NEVER TOGETHER BUT MAYBE WE’LL MEET IN HELL
| MAI INSIEME MA FORSE CI INCONTRIAMO ALL'INFERNO
|
| I’LL TAKE YOU DOWN
| TI FARÒ GIÙ
|
| IT’S LIKE AN AVALANCHE
| È COME UNA VALANGA
|
| THE WAY YOU BROUGHT IT OUT
| IL MODO IN CUI L'HAI PROMOSSO
|
| ONLY KILLED YOUR LONELY SHOUTS
| HAI SOLO UCCISO I TUOI GRIDI SOLIDI
|
| THERE’S NO MORE
| NON C'È PIÙ
|
| YOUR LITTLE PARADISE
| IL TUO PICCOLO PARADISO
|
| YOU HAVE SHOWN
| HAI MOSTRATO
|
| EVERY SHADE OF DISGRACE
| OGNI SOMMA DI DISGRAZIA
|
| THIS IS THE WORLD
| QUESTO È IL MONDO
|
| THE ONLY PARADIGM
| L'UNICO PARADIGMA
|
| TIME TO RISE, TIME TO FALL, TIME TO CARRY ON
| TEMPO DI SALIRE, TEMPO DI CADERE, TEMPO DI PROSEGUIRE
|
| THIS IS THE WAR
| QUESTA È LA GUERRA
|
| OH LITTLE SERAPHIM
| OH PICCOLO SERAFINO
|
| THERE IS ONLY THE MONOLITH OF SOLITUDE
| C'È SOLO IL MONOLITE DELLA SOLITUDINE
|
| ON THIS HOUR THEY DECLARE A WAR
| IN QUESTA ORA DICHIARANO UNA GUERRA
|
| MAY LOVE NOW TAKE BACK THE PLACE
| PUOI AMARE ORA RIPRENDERE IL POSTO
|
| TO TIE HANDS FROM BEING APART
| ALLEGARE LE MANI DALL'ESSERE A PARTE
|
| TO BECOME ONE
| PER DIVENTARE UNO
|
| LO AND BEHOLD
| GUARDA E GUARDA
|
| HEARTS AND SOULS
| CUORI E ANIME
|
| THEY WILL CRY CRY SO EVERMORE
| PIAGGERANNO COSÌ SEMPRE
|
| AS WE FALL DOWN THROUGH THESE SKIES OF NO HOPE
| QUANDO CADIAMO ATTRAVERSO QUESTI CIELI SENZA SPERANZA
|
| WE PAINT THE CHAPTERS OF OUR OWN
| DIPINGIAMO I CAPITOLI DA NOI
|
| WHEN WE CRY IN TIMES OF DESPERATION
| QUANDO PIANGIAMO IN TEMPI DI DISPERAZIONE
|
| WE HAVE NOTHING WE CAN HEAL | NON ABBIAMO NULLA CHE POSSIAMO GUARIRE |