Traduzione del testo della canzone The Greatest Time of Change - Bloodred Hourglass

The Greatest Time of Change (originale)

Sin for the sorrow
Scream in a broken heart
In these frail days we keep burning
In darkness without fate
We fade
In this greatest time of change, we keep falling
While this fire inside our hearts burns our wings
In this greatest time of change, we keep falling
All this hollow remains won’t fade away
The end has a ghost for you
The end has a ghost for me
As we fall out, we escape
We seek the savior in silent cries
All for nothing, with death aside
We feel forsaken despite the raging fire
Fractured mind, we still fight
Stigmatized we still ignite
In the end of it all, lose the battle
We all fall
We all fall
Our dreams have become dead, our blood has become shed
Our weakness, out of regret, no longer bleeds the core
We all fall
Where you gonna head when the sky is black?
Who you gonna stare with the eyes oil black?
Will we ever see the end of the road?
If you let go, you never know this far in the grounds unknown
If you choose life maybe you’ll find the price at the end of the road
Or suffer in the wait for sanctity
Straight out from nowhere
They tear the sun down
In the darkness, in fear
Our night remains
In this greatest time of change, we keep falling
All this hollow remains won’t fade away
The end has a ghost for you
The end has a ghost for me
As we fall out, we escape
Run around, your blood runs out
In the darkest of the hours we have become only ghosts
Guidance to the home we will never reach again, no salvation
Circle of blood
Life is just freezing right inside of you
Circle of blood
Tears feel so burning right inside of me
Frozen and doomed to walk
Kill the light that would guide us home
Hear their call, the wind, the fire
Tears fall out, in defile
My desire
We heal the fear in shelter
We melt the tears my loved one
We fade and die
Face of hopeless, the eyes of grace I drown in
The end awakes, the last are the words my loved one
We never see home
In this greatest time of change, we keep falling
All this hollow remains won’t fade away
The end has a ghost for you
The end has a ghost for me
As we fall out, we escape
In the greatest time of the changes, we’re falling
In hollow that won’t fade away
This is just a ghost of me, just a ghost of you

(traduzione)

Peccato per il dolore
Urla con il cuore spezzato
In questi giorni fragili continuiamo a bruciare
Nell'oscurità senza destino
Svaniamo
In questo momento di grande cambiamento, continuiamo a cadere
Mentre questo fuoco dentro i nostri cuori brucia le nostre ali
In questo momento di grande cambiamento, continuiamo a cadere
Tutti questi resti vuoti non svaniranno
La fine ha un fantasma per te
La fine ha un fantasma per me
Mentre cadiamo, scappiamo
Cerchiamo il Salvatore con grida silenziose
Tutto per niente, con la morte a parte
Ci sentiamo abbandonati nonostante il furioso fuoco
Mente fratturata, combattiamo ancora
Stigmatizzati, accendiamo ancora
Alla fine, perdi la battaglia
Cadiamo tutti
Cadiamo tutti
I nostri sogni sono morti, il nostro sangue è stato versato
La nostra debolezza, per rimpianto, non sanguina più il nucleo
Cadiamo tutti
Dove andrai quando il cielo sarà nero?
Chi guarderai con gli occhi neri come l'olio?
Vedremo mai la fine della strada?
Se lasci andare, non saprai mai così lontano nei terreni sconosciuti
Se scegli la vita forse troverai il prezzo alla fine della strada
O soffrire nell'attesa della santità
Direttamente dal nulla
Distruggono il sole
Nell'oscurità, nella paura
La nostra notte rimane
In questo momento di grande cambiamento, continuiamo a cadere
Tutti questi resti vuoti non svaniranno
La fine ha un fantasma per te
La fine ha un fantasma per me
Mentre cadiamo, scappiamo
Corri in giro, il tuo sangue si esaurisce
Nelle ore più buie siamo diventati solo fantasmi
Guida alla casa che non raggiungeremo mai più, nessuna salvezza
Cerchio di sangue
La vita si sta semplicemente congelando dentro di te
Cerchio di sangue
Le lacrime mi bruciano così tanto dentro
Congelato e destinato a camminare
Spegni la luce che ci guiderebbe a casa
Ascolta il loro richiamo, il vento, il fuoco
Le lacrime scendono, in contaminazione
Il mio desiderio
Guariamo la paura al riparo
Sciogliamo le lacrime, mia amata
Sbiadiamo e moriamo
Volto di senza speranza, gli occhi della grazia in cui affogo
La fine si sveglia, le ultime sono le parole mia amata
Non vediamo mai casa
In questo momento di grande cambiamento, continuiamo a cadere
Tutti questi resti vuoti non svaniranno
La fine ha un fantasma per te
La fine ha un fantasma per me
Mentre cadiamo, scappiamo
Nel momento più bello dei cambiamenti, stiamo cadendo
In vuoto che non svanirà
Questo è solo un fantasma di me, solo un fantasma di te