Traduzione del testo della canzone 100 Years - Blues Traveler

100 Years (originale)

The sun is warm as the day is long
I just got the feeling I can do no wrong
I’ve got a long way to walk
Can’t afford my next meal
I tell a few lies but my hunger is real
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Mademoiselle tell me do you play
Well, if she shakes her head, well then that’s okay
I watch her walk away in haste
There’s just no accounting for some people’s taste,
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Big angry man in the doorway there
Just keep on walking like I don’t care
Why you giving such an evil eye
Could it be you were ignored by every passerby
And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Play in the park for tobacco and food
Then I excuse myself but they think I’m rude
Tourist don’t want me to end his show
But this colorful attraction got places to go And it won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
Sit at the pier watch the sun go down
Another lost little boy in a big old town
I want to laugh I want to cry
But no matter how hard I may try
It won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
It won’t mean a thing in a hundred years
No, it won’t mean a thing in a hundred years
1990 Blues Traveler Music

(traduzione)

Il sole è caldo poiché la giornata è lunga
Ho solo la sensazione di non poter fare nulla di male
Ho molta strada da percorrere
Non posso permettermi il mio prossimo pasto
Dico alcune bugie ma la mia fame è reale
E non significherà nulla tra cento anni
No, non significherà nulla tra cento anni
Mademoiselle, dimmi tu suoni
Bene, se scuote la testa, allora va bene
La guardo allontanarsi in fretta
Semplicemente non si tiene conto del gusto di alcune persone,
E non significherà nulla tra cento anni
No, non significherà nulla tra cento anni
Grande uomo arrabbiato sulla soglia lì
Continua a camminare come se non mi interessasse
Perché stai dando un tale malocchio
È possibile che tu sia stato ignorato da tutti i passanti
E non significherà nulla tra cento anni
No, non significherà nulla tra cento anni
Gioca nel parco per il tabacco e il cibo
Poi mi scuso ma loro pensano che sia scortese
Tourist non vuole che finisca il suo spettacolo
Ma questa attrazione colorata ha posti dove andare e non significherà nulla tra cento anni
No, non significherà nulla tra cento anni
Siediti al molo e guarda il tramonto
Un altro ragazzino smarrito in una grande città vecchia
Voglio ridere, voglio piangere
Ma non importa quanto possa provare
Non significherà nulla tra cento anni
No, non significherà nulla tra cento anni
Non significherà nulla tra cento anni
No, non significherà nulla tra cento anni
1990 Blues Traveller Music