Traduzione del testo della canzone Mulling It Over - Blues Traveler

Mulling It Over (originale)

I’m mulling it over
Thoughts at a grasp
You know I’m taking it in now
So much, so fast
I’m riding a feeling
Into deeper seas
I can’t seem to fret now
It don’t bother me
'Cause I’m mulling it over, yeah
Said I’m mulling it over
I said I’m mulling it over
I said I’m mulling it over
Oh, mulling it over, yeah
I said I’m mulling it over
And over
I said I’m mulling it
Mulling it mulling it
Mu-mu-mu-mulling it over
Mulling it over
Twinkle twinkle little star
Wish I could afford a guitar
Sing a song of sixpence, pocketful of rye
Wish it was more than crumbs I could buy
Meet forever after
Don’t he dress real well
You know he’s clutching his chest now
Or couldn’t you tell
Desperate to score now
No matter how hard he tries
You know he’s strung out on future
See it in his eyes
And I’m mulling it over, yeah
Said I’m mulling it over
I said I’m mulling it over
I said I’m mulling it over and over and over and over and over, yeah

Mulling It Over (traduzione)

Ci sto rimuginando
Pensieri a portata di mano
Sai che lo sto prendendo in ora
Così tanto, così velocemente
Sto cavalcando una sensazione
In mari più profondi
Non riesco a preoccuparmi ora
Non mi dà fastidio
Perché ci sto rimuginando, sì
Ha detto che ci sto rimuginando
Ho detto che ci sto rimuginando
Ho detto che ci sto rimuginando
Oh, ripensandoci, sì
Ho detto che ci sto rimuginando
E oltre
Ho detto che ci sto rimuginando
Rimuginando rimuginando
Mu-mu-mu-rimuginando
Rimuginando
Scintillio, piccola stella
Vorrei potermi permettere una chitarra
Canta una canzone da sei pence, una manciata di segale
Vorrei che fosse più che briciole che potrei comprare
Incontrarsi per sempre dopo
Non si veste davvero bene
Sai che ora si sta stringendo il petto
O non potevi dirlo
Disperato di segnare ora
Non importa quanto ci provi
Sai che è concentrato sul futuro
Guardalo nei suoi occhi
E ci sto rimuginando, sì
Ha detto che ci sto rimuginando
Ho detto che ci sto rimuginando
Ho detto che ci sto rimuginando ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, sì