Traduzione del testo della canzone The Mountains Win Again - Blues Traveler

The Mountains Win Again (originale)

I pick up my smile put it in my pocket
Hold it for a while try not to have to drop it
Men are not to cry so how am i to stop it
Keep it all inside don’t show how much she rocked ya
Ooh can you feel the same
Ooh you gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Ooh i feel it comin' in
The mountains win again
The mountains win again
Dreams we dreamed at night were never meant to come to life
I can’t understand the ease she pulled away her hand
This time in my life i was hurt enough to care
I guess from now on i’ll be careful what i share
Ooh can you feel the same
Ooh ya gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Yeah feel it comin' in
The mountains win again
A pocket is no place for a smile anyway
Someday i will find love again will blow my mind
Maybe it will be that love that got away from me
Is there a line to write that could make you cry tonight
Can you feel the same
Yeah ya gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Ooh feel it comin' in
The mountains win again
Ooh the mountains win again

The Mountains Win Again (traduzione)

Raccolgo il mio sorriso lo metto in tasca
Tienilo per un po', cerca di non farlo cadere
Gli uomini non devono piangere, quindi come faccio a fermarlo
Tieni tutto dentro non mostrare quanto ti abbia cullato
Ooh puoi provare lo stesso
Ooh devi amare il dolore
Ooh, sembra di nuovo pioggia
Ooh lo sento che sta arrivando
Le montagne vincono ancora
Le montagne vincono ancora
I sogni che abbiamo sognato di notte non avrebbero mai dovuto prendere vita
Non riesco a capire la facilità con cui tirò via la mano
Questa volta nella mia vita sono stato abbastanza ferito da preoccuparmi
Immagino che d'ora in poi starò attento a ciò che condivido
Ooh puoi provare lo stesso
Ooh devi amare il dolore
Ooh, sembra di nuovo pioggia
Sì, senti che sta arrivando
Le montagne vincono ancora
In ogni caso, una tasca non è il posto per un sorriso
Un giorno ritroverò di nuovo l'amore che mi lascerà a bocca aperta
Forse sarà quell'amore che mi è scappato
C'è una riga da scrivere che potrebbe farti piangere stasera
Riesci a sentire lo stesso
Sì, devi amare il dolore
Ooh, sembra di nuovo pioggia
Ooh, senti che sta arrivando
Le montagne vincono ancora
Ooh le montagne vincono di nuovo