Traduzione del testo della canzone Love And Greed - Blues Traveler

Love And Greed (originale)

I want to tell you about something special
I want to tell you what makes men need
I think I’m talking 'bout what we all get into
I think I’m talking 'bout love and greed
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
A man in love willing to walk through fire
A greedy man like a moth to a flame
A man in love willing to go half crazy
A greedy man likely to go insane
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed
To love and greed
To love and greed
So the trap’s been set and you’ve took the bait
You saw it all go down just a little too late
But now you’re hooked and to your surprise
You saw how some of it was real and some was lies
But you’re in too deep 'cause you care too much
And there’s never been a cure for that as such
You could see prison bars or call it home sweet home
But like it or not you’re no longer alone
A man in love don’t know what he’s doing
A greedy man always says he does
A man in love sold his soul up the river
That’s where a greedy man’s soul always was
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed
To love and greed
To love and greed

Love And Greed (traduzione)

Voglio parlarti di qualcosa di speciale
Voglio dirti di cosa hanno bisogno gli uomini
Penso di parlare di ciò in cui tutti noi entriamo
Penso di parlare di amore e avidità
Puoi prenderlo comunque, ma prenderlo alla tua velocità
Perché non saresti il ​​primo a innamorarti dell'amore e dell'avidità
Un uomo innamorato disposto a camminare attraverso il fuoco
Un uomo avido come una falena in fiamme
Un uomo innamorato disposto a impazzire
Un uomo avido che rischia di impazzire
Puoi prenderlo comunque, ma prenderlo alla tua velocità
Perché non saresti il ​​primo a innamorarti dell'amore e dell'avidità
All'amore e all'avidità
All'amore e all'avidità
All'amore e all'avidità
Quindi la trappola è stata preparata e tu hai abboccato
Hai visto tutto andare giù solo un po' troppo tardi
Ma ora sei agganciato e con tua sorpresa
Hai visto come alcune cose erano reali e altre bugie
Ma sei troppo in profondità perché ci tieni troppo
E non c'è mai stata una cura per questo in quanto tale
Potresti vedere le sbarre della prigione o chiamarlo casa dolce casa
Ma ti piaccia o no non sei più solo
Un uomo innamorato non sa cosa sta facendo
Un uomo avido dice sempre di sì
Un uomo innamorato ha venduto la sua anima su per il fiume
Ecco dove è sempre stata l'anima di un uomo avido
Puoi prenderlo comunque, ma prenderlo alla tua velocità
Perché non saresti il ​​primo a innamorarti dell'amore e dell'avidità
All'amore e all'avidità
All'amore e all'avidità
All'amore e all'avidità