Traduzione del testo della canzone All In The Groove - Blues Traveler

All In The Groove (originale)

Sometimes when you worry
The tendency to hurry
Can make your vision blurry
And blind you
You might shake and you might stammer
Or dance like mc hammer
But could that pomp and glamour
Remind you
Of who you are and where youre going
And whose mind that youre blowing
And if your car needs towing
Dont move
Then calmly call the aaa youve got nothing to prove
As in all things, its all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
Well if its your destiny dont fight it War between the states unite it It might be difficult but might it Be worthwhile?
I aint no solomon from babel
But my cards are on the table
And I swear that if Im able
Ill run that mile
So if Im rambling ignore me If on the money then adore me You know the pearls are cast before me Oh what to do?
Wish I could put it in a picture and hang it in the louvre
But like I said before its all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
The jam it swings and sways
As the groove funkily plays
And they say crime never pays
But this aint no crime
Its just a life blood flowing water
That any son or daughter
Would send away for order
A celebration of time
So jam on, jam out, jam it in Till it feels like its a sin
And thats only when you begin
To improve
Dont mind if its the rhythm thats just only when youve
Got to let it all be all in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove
All in the groove

All In The Groove (traduzione)

A volte quando ti preoccupi
La tendenza ad avere fretta
Può rendere la tua vista sfocata
E ti acceca
Potresti tremare e potresti balbettare
Oppure balla come mc martello
Ma potrebbe quello sfarzo e glamour
Ti ricordo
Di chi sei e dove stai andando
E la cui mente che stai soffiando
E se la tua auto ha bisogno di essere trainata
Non muoverti
Quindi chiama con calma l'aaa che non hai nulla da dimostrare
Come in tutte le cose, è tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Bene, se è il tuo destino non combatterlo Guerra tra gli stati uniscila Potrebbe essere difficile ma ne vale la pena?
Non sono Salomone di Babele
Ma le mie carte sono sul tavolo
E lo giuro se sono in grado
Corro quel miglio
Quindi se mi sto divagando ignorami Se sui soldi allora adorami Lo sai che le perle vengono lanciate davanti a me Oh cosa fare?
Vorrei poterlo mettere in una foto e appenderlo alla feritoia
Ma come ho detto prima, è tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
La marmellata oscilla e ondeggia
Mentre il groove suona in modo funky
E dicono che il crimine non paga mai
Ma questo non è un reato
È solo un'acqua che scorre sangue vitale
Che qualsiasi figlio o figlia
Spedirei per ordine
Una celebrazione del tempo
Quindi inceppa, inceppa, inceppa finché sembra che sia un peccato
E questo è solo quando inizi
Migliorare
Non importa se è il ritmo che è solo quando hai
Devo lasciare che tutto sia tutto nel ritmo
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco
Tutto nel solco