Traduzione del testo della canzone Bullshitter's Lament - Blues Traveler

Bullshitter's Lament (originale)

I walked clean through the party
Without a sin put to my name
Then they got to know me Then all the sins they came
To fruitions visibility
I suppose them always there
Back when no one knew me I saw no need to care
But now such luxury is gone
And I’ve got to do my part
And the faces that I know, know me Have laid claim to my heart
Like speculated real estate
Their investment should do well
But me I’ve bought a ticket
An express train straight to well…
Well perhaps that is self pity
But I’m remembering a dream
Some damn thing about lost love
How foggy it does seem
So now I wade in muck and mire
And they tell me that it’s fun
But all it does for me is make me ask
When will it all be done
Please don’t be mad I’m sorry
And it’s just the way I feel
But its hard enough to spot the lie
And figure out the real
So I maintain and ply my wares
And have my goods to sell
And say to those who gawk and stare
I’ll see you all in hell
…I'll see you all in hell!

Bullshitter's Lament (traduzione)

Ho camminato pulito per tutta la festa
Senza un peccato messo a nome mio
Poi hanno avuto modo di conoscermi Poi sono venuti tutti i peccati
Alla visibilità delle fruizioni
Suppongo che siano sempre lì
Quando nessuno mi conosceva, non vedevo il bisogno di preoccuparmene
Ma ora un tale lusso è sparito
E devo fare la mia parte
E i volti che conosco, mi conoscono hanno rivendicato il mio cuore
Come immobiliare speculato
Il loro investimento dovrebbe andare bene
Ma io ho comprato un biglietto
Un treno espresso diretto al bene...
Beh, forse questa è autocommiserazione
Ma sto ricordando un sogno
Una dannata cosa sull'amore perduto
Quanto sembra nebbioso
Quindi ora guado nel fango e nella melma
E mi dicono che è divertente
Ma tutto ciò che fa per me è farmi chiedere
Quando sarà tutto finito
Per favore, non essere arrabbiato, mi dispiace
Ed è proprio come mi sento
Ma è già abbastanza difficile individuare la bugia
E scopri il vero
Quindi mantengo e maneggio la mia merce
E avere i miei merci da vendere
E dillo a coloro che fissano a bocca aperta
Ci vediamo tutti all'inferno
...Ci vediamo tutti all'inferno!