Traduzione del testo della canzone Can't See Why - Blues Traveler

Can't See Why (originale)

Kiss away the morning hours
In need of some restraint
While raised to think knowledge is power
I’ve come to learn it ain’t
'Cause here I go when the hat drops
In the lions mouth for more
And this time there’s no illusion
For what I got in store
And it comes
And it goes
And eventually slows
And we lie
And we trade
And I guess destiny is made
And I can’t see why
But I do it anyway
You reap what you sew
Oh, so the poets say
Well, she knew my name and she came to me
And she wanted to spend some time
And she looked soft to touch so it’s the same you see
I just wanted to make her mine
So there we are just standing there
Trying to figure out why we’re there
Attempting some connection
While we’re brave enough to care
And we try
And we fail
And oh the sirens how they wail
And it’s bad
And it’s good
Does it matter if we should?
And I can’t see why
But I do it anyway
You reap what you sew
Oh, so the poets say
And I can’t see why
But I do it anyway
You reap what you sew
Oh, so the poets say
And I can’t see why
But I do it anyway
You reap what you sew
Oh, so the poets say

Can't See Why (traduzione)

Bacia via le ore del mattino
Ha bisogno di un po' di moderazione
Mentre è cresciuto per pensare che la conoscenza sia potere
Sono venuto per imparare che non lo è
Perché eccomi qui quando il cappello cade
Nella bocca dei leoni per saperne di più
E questa volta non c'è illusione
Per quello che ho in negozio
E viene
E va
E alla fine rallenta
E noi mentiamo
E noi commerciamo
E immagino che il destino sia fatto
E non riesco a capire perché
Ma lo faccio comunque
Raccogli quello che cuci
Oh, così dicono i poeti
Ebbene, conosceva il mio nome ed è venuta da me
E voleva passare un po' di tempo
E sembrava morbida al tatto, quindi è la stessa che vedi
Volevo solo farla mia
Quindi eccoci siamo lì in piedi
Cercando di capire perché siamo lì
Tentativo di connessione
Anche se siamo abbastanza coraggiosi da prenderci cura
E noi proviamo
E noi falliamo
E oh le sirene come piangono
Ed è brutto
Ed è buono
Importa se dovremmo?
E non riesco a capire perché
Ma lo faccio comunque
Raccogli quello che cuci
Oh, così dicono i poeti
E non riesco a capire perché
Ma lo faccio comunque
Raccogli quello che cuci
Oh, così dicono i poeti
E non riesco a capire perché
Ma lo faccio comunque
Raccogli quello che cuci
Oh, così dicono i poeti