Traduzione del testo della canzone Cover Me - Blues Traveler

Cover Me (originale)

When the scandal broke the handle
And the cradles have been switched
Norma Jean, well she came clean
So I guess that dog’s been fixed
Her skirt’s too tight
For a Monday night
Her sewing machine
I guess it works all right
To tie a bow in the lace
The lace that graces Grace
I’m tired of songs about angels
I could use a punch in the face
If I wasn’t saying nay
I’d be saying grace
And it’s hard to find your minders
And it’s easy to lose faith
But I really never minded
Saving Grace
Well if home is where the heart lies
And my heart is in your hands
Then every place you try to pray
A dead canary lands
The love I lost
Was the love you lent
The cane you raised
While I raised the rent
Asking for grace
But grace didn’t leave a trace
I’m tired of songs about angels
I could use a punch in the face
If I wasn’t saying nay
I’d be saying grace
And it’s hard to find your minders
And it’s easy to lose faith
But I really never minded
Saving Grace
When the gypsy starts to jingle
Her bracelet full of charms
I’ll be dreaming in the bedroom
With a Valkyrie in my arms
I’m tired of songs about angels
I could use a punch in the face
If I wasn’t saying nay I’d be saying grace
And it’s hard to find your minders
And it’s easy to lose faith
But I really never minded
No I never really minded
No I never really minded
Saving grace

(traduzione)

Quando lo scandalo ha rotto il manico
E le culle sono state cambiate
Norma Jean, beh, è ​​venuta pulita
Quindi suppongo che quel cane sia stato riparato
La sua gonna è troppo stretta
Per un lunedì sera
La sua macchina da cucire
Immagino che funzioni bene
Per legare un fiocco nel pizzo
Il pizzo che abbellisce Grace
Sono stanco delle canzoni sugli angeli
Potrei usare un pugno in faccia
Se non stavo dicendo di no
Direi grazia
Ed è difficile trovare i tuoi assistenti
Ed è facile perdere la fede
Ma non mi è mai dispiaciuto
Grazia salvifica
Bene, se casa è dove si trova il cuore
E il mio cuore è nelle tue mani
Quindi ogni luogo in cui provi a pregare
Un canarino morto atterra
L'amore che ho perso
Era l'amore che hai prestato
Il bastone che hai sollevato
Mentre ho alzato l'affitto
Chiedere grazia
Ma la grazia non ha lasciato traccia
Sono stanco delle canzoni sugli angeli
Potrei usare un pugno in faccia
Se non stavo dicendo di no
Direi grazia
Ed è difficile trovare i tuoi assistenti
Ed è facile perdere la fede
Ma non mi è mai dispiaciuto
Grazia salvifica
Quando lo zingaro inizia a tintinnare
Il suo braccialetto pieno di ciondoli
Sognerò in camera da letto
Con una valchiria tra le braccia
Sono stanco delle canzoni sugli angeli
Potrei usare un pugno in faccia
Se non dicessi di no, direi grazia
Ed è difficile trovare i tuoi assistenti
Ed è facile perdere la fede
Ma non mi è mai dispiaciuto
No non mi è mai importato davvero
No non mi è mai importato davvero
Grazia salvifica