Traduzione del testo della canzone Decision Of The Skies - Blues Traveler

Decision Of The Skies (originale)

When you’re living in a series of atmospheres
You don’t stand upon the world, but within it
And the faster that you move, the lighter you become
The farther out you go, the better the view
And you wanna rise
So that you can last
Take it all in slowly
Real fast
The capsule goes at 17,000 miles an hour
To make the sky act like a pond
And if it should slow down
Then the mighty ship will sink
As if falling through the sea
So your destination for the outskirts
Thinks the answer lies beyond
But the slower that you go
The more substantial you become
Come to rest against the pure and solid center
And you wanna last
So that you might rise
Take it all in slow
That’s the decision of the skies
The decision of the skies
Your best discovery will always be
Simply what you see
And there’s something to look at
…everywhere
Devoid of any destination
Yes, you’re part of a relation
From the cold ocean floor
And beyond the softest air
When you’re living, you’re just a series of atmospheres
Whatever velocity appeals
And no matter how you move
You’re going to become
You cannot end and there’s no beginning
The farthest you can go is right behind you
The closest you can get is nowhere near
And it could make you wonder where
When you’re discussing here or there
And do you really have to get going
And nothing lasts
And only time really flies
And you’re always free
From the decision of the skies
Decision of the skies

Decision Of The Skies (traduzione)

Quando vivi in ​​una serie di atmosfere
Non stai sul mondo, ma dentro di esso
E più veloce ti muovi, più leggero diventi
Più lontano vai, migliore è la vista
E tu vuoi alzarti
In modo che tu possa durare
Prendi tutto lentamente
Molto veloce
La capsula va a 17.000 miglia all'ora
Per far agire il cielo come uno stagno
E se dovesse rallentare
Allora la potente nave affonderà
Come se cadesse attraverso il mare
Quindi la tua destinazione per la periferia
Pensa che la risposta stia oltre
Ma più lentamente vai
Più diventi sostanzioso
Vieni a riposare contro il centro puro e solido
E tu vuoi durare
In modo che tu possa alzarti
Prendi tutto con calma
Questa è la decisione dei cieli
La decisione dei cieli
La tua migliore scoperta sarà sempre
Semplicemente quello che vedi
E c'è qualcosa da guardare
…ovunque
Privo di qualsiasi destinazione
Sì, fai parte di una relazione
Dal freddo fondale oceanico
E oltre l'aria più morbida
Quando vivi, sei solo una serie di atmosfere
Qualunque sia la velocità che piace
E non importa come ti muovi
Diventerai
Non puoi finire e non c'è inizio
Il più lontano che puoi andare è proprio dietro di te
Il più vicino che puoi ottenere non è affatto vicino
E potrebbe farti chiedere dove
Quando parli qui o là
E devi davvero andare avanti
E niente dura
E solo il tempo vola davvero
E sei sempre libero
Dalla decisione dei cieli
Decisione dei cieli