Traduzione del testo della canzone Defense & Desire - Blues Traveler

Defense & Desire (originale)

Step in from the rain
It’s the nightingales on 2nd Avenue and I can’t complain
It’s a busy night
The regulars know me but all the same they decide I’m alright
Whiskey hit me fast
Don’t mess with that stranger over there he’ll do the same and you both may last
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire
Little girl what you doing here
Don’t mess with that vampire in the corner who beckons you near
Are you waiting for the band to play
It’s too loud in here for words but those staring eyes have much to say
If you meet those eyes in fun
Could be trouble for you if you don’t back up what you’ve begun
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire
Gonna run the show someday
Gonna buy this bar and everything in it and run it all my way
Talk to you about it till dawn
Tell you all my plans and twisted dreams until the blow is gone
By providence I’m sent
Into this unsuspecting tavern to build and feed on your discontent
No I won’t regret
The air is thick and wet
With defense and desire

Defense & Desire (traduzione)

Entra dalla pioggia
Sono gli usignoli sulla 2nd Avenue e non posso lamentarmi
È una notte intensa
I clienti abituali mi conoscono ma comunque decidono che sto bene
Il whisky mi ha colpito velocemente
Non scherzare con quello sconosciuto laggiù, farà lo stesso e potresti durare entrambi
No non me ne pentirò
L'aria è densa e umida
Con difesa e desiderio
Ragazzina cosa ci fai qui
Non scherzare con quel vampiro nell'angolo che ti chiama vicino
Stai aspettando che la band suoni
È troppo rumoroso qui per le parole, ma quegli occhi sbarrati hanno molto da dire
Se incontri quegli occhi divertendoti
Potrebbero essere problemi per te se non esegui il backup di ciò che hai iniziato
No non me ne pentirò
L'aria è densa e umida
Con difesa e desiderio
Farò lo spettacolo un giorno
Comprerò questo bar e tutto ciò che contiene e lo farò funzionare a modo mio
Parlane con te fino all'alba
Raccontarti tutti i miei piani e i miei sogni contorti finché il colpo non sarà passato
Per provvidenza mi viene inviato
In questa taverna ignara per costruire e nutrire il tuo malcontento
No non me ne pentirò
L'aria è densa e umida
Con difesa e desiderio