Traduzione del testo della canzone How You Remember It - Blues Traveler

How You Remember It (originale)

So I thought about my lifetime
How the days they are confused
As the moments they do roll by
Only some will follow you
They’re the same every day
Think about what we do
If you take the time to look well
Any one of them could chase you
That’s how you remember it
It’ll find you soon
That’s how you remember it
What will be the truth
From out behind the shadows
Every moment I have known
Like catching that first firefly
In a jar when I was back home
Summer rain on windowpane
The way she looked that night
And every second after
Going to radiate the light
That’s how you remember it
It’ll find you soon
That’s how you remember it
What will be the truth
Looking at my photograph
Staring back 20 years ago
The man I am, the boy I was
The things I still don’t know
That’s how you remember it
It’ll find you soon
That’s how you remember it
What will be the truth
No matter how you remember it
It’ll find you soon
No matter how you remember it
That will be the truth

(traduzione)

Quindi ho pensato alla mia vita
Come i giorni sono confusi
Man mano che passano i momenti in cui passano
Solo alcuni ti seguiranno
Sono gli stessi ogni giorno
Pensa a cosa facciamo
Se ti prendi il tempo per avere un bell'aspetto
Ognuno di loro potrebbe inseguirti
È così che lo ricordi
Ti troverà presto
È così che lo ricordi
Quale sarà la verità
Da dietro le ombre
Ogni momento l'ho conosciuto
Come catturare la prima lucciola
In un barattolo quando ero a casa
Pioggia estiva sui vetri
Il modo in cui appariva quella notte
E ogni secondo dopo
Irradierà la luce
È così che lo ricordi
Ti troverà presto
È così che lo ricordi
Quale sarà la verità
Guardando la mia fotografia
Guardando indietro di 20 anni fa
L'uomo che sono, il ragazzo che ero
Le cose che non so ancora
È così che lo ricordi
Ti troverà presto
È così che lo ricordi
Quale sarà la verità
Non importa come lo ricordi
Ti troverà presto
Non importa come lo ricordi
Questa sarà la verità