Traduzione del testo della canzone Justify The Thrill - Blues Traveler

Justify The Thrill (originale)

Break away break away
Blinkon and nod
Carelessly with matches play
Telling you youre odd
Foolishly he lets it burn
Aware of different shapes
And so he makes his hand a fist
And never looks at what he rapes
And who am I to say I dont understand it And if feeling better justifies the thrill
Whod be stupid enough to say it doesnt have to be that way
I will
Sing a song of sixty pence
For a pocket full of rye
And kill all that he represents
To ensure that he will die
Chase him from the public square
Or hang him from a tree
And tell his kind they best beware
Because hes different from me And who am I to say I dont understand it And if feeling better justifies the thrill
Whod be stupid enough to say it doesnt have to be that way
I will
Twinkle twinkle little star
We have you in our sights
Dangerous, we come this far
The serpent giggles with delight
The pigs head on a stick does grin
As we teeter on the brink
Hes singing you are all my children
My islands bigger than you think
And who am I to say I dont understand it And if feeling better justifies the thrill
Whod be stupid enough to say it doesnt have to be that way
I will
I will
I will
I will

Justify The Thrill (traduzione)

Staccati staccati
Sbattere le palpebre e annuire
Con noncuranza con le partite giocate
Dirti che sei strano
Stupidamente lo lascia bruciare
Consapevole di forme diverse
E così fa un pugno alla sua mano
E non guarda mai ciò che viola
E chi sono io per dire che non lo capisco e se il sentirsi meglio giustifica il brivido
Chi sarebbe abbastanza stupido da dire che non deve essere così
Lo farò
Canta una canzone da sessanta pence
Per una tasca piena di segale
E uccidi tutto ciò che rappresenta
Per assicurarsi che morirà
Inseguitelo dalla pubblica piazza
Oppure appendilo a un albero
E dì alla sua specie che è meglio stare attenti
Perché è diverso da me e chi sono io per dire che non lo capisco e se sentirsi meglio giustifica il brivido
Chi sarebbe abbastanza stupido da dire che non deve essere così
Lo farò
Scintillio, piccola stella
Ti abbiamo nel mirino
Pericoloso, arriviamo così lontano
Il serpente ridacchia di gioia
La testa di maiale su un bastoncino sorride
Mentre siamo in bilico sull'orlo
Sta cantando che siete tutti miei figli
Le mie isole più grandi di quanto pensi
E chi sono io per dire che non lo capisco e se il sentirsi meglio giustifica il brivido
Chi sarebbe abbastanza stupido da dire che non deve essere così
Lo farò
Lo farò
Lo farò
Lo farò