Traduzione del testo della canzone Leaning In - Blues Traveler

Leaning In (originale)

No longer care where I am
One smile remains to trace for the fingers on my hand
I search for your face in every crowd
Hope it springs internally until it runs over and out
If I could touch your lips to mine
Soft and sweet for about a half a million times
Pressing ever deeply as I take you in my arms
And hold on until we both forget where we are
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in
Wake up staring at a phone
And it is so messed up, the clichs alone
But there I am dreaming clumsily
And love, it comes so difficult for a boy like me
If I could touch your lips to mine
Soft and sweet for about a half a million times
Pressing ever deeply as I take you in my arms
And hold on until we both forget where we are
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in,
leaning in
Smiling at your message today
I know I face uncertainty but still I am on my way
Once again those daydreams begin
I caress your cheek
Finally leaning in
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in,
Leaning in, leaning in, leaning in, leaning in, leaning in

Leaning In (traduzione)

Non mi interessa più dove sono
Resta un sorriso da tracciare per le dita della mia mano
Cerco il tuo viso in ogni folla
Spero che salti internamente finché non si esaurisce
Se potessi toccare le tue labbra con le mie
Morbido e dolce per circa mezzo milione di volte
Premendo sempre profondamente mentre ti prendo tra le mie braccia
E resisti finché non dimentichiamo entrambi dove siamo
Appoggiarsi, protendersi, protendersi, protendersi, protendersi
Svegliati fissando un telefono
Ed è così incasinato, solo i cliché
Ma eccomi qui a sognare goffamente
E amore, diventa così difficile per un ragazzo come me
Se potessi toccare le tue labbra con le mie
Morbido e dolce per circa mezzo milione di volte
Premendo sempre profondamente mentre ti prendo tra le mie braccia
E resisti finché non dimentichiamo entrambi dove siamo
Appoggiarsi, protendersi, protendersi, protendersi, protendersi, protendersi,
appoggiandosi
Sorridere al tuo messaggio di oggi
So di dover affrontare l'incertezza, ma sono ancora sulla buona strada
Ancora una volta iniziano quei sogni ad occhi aperti
Ti accarezzo la guancia
Finalmente appoggiandosi
Appoggiarsi, protendersi, protendersi, protendersi,
Appoggiarsi, protendersi, protendersi, protendersi, protendersi