Traduzione del testo della canzone Let Her And Let Go - Blues Traveler

Let Her And Let Go (originale)

In all that I do and in all that I say
I used to have a dream that love didn’t have to be this way
Immaculate the promise of that pristine paradise
And as I come up from its ashes, I can only offer weak advice
Well you can tremble at love’s altar, but don’t you try to run
Because it’s faster than you’ll ever be, and you’ll have to see to be someone
Who’s prey to the real thing who prays to the moon
By howling at her shining face and clutching at his bitter wound
Just…
One of the millions who’ve paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her in and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
Well Q-R-S and T-U-V
Love can make you crazy, but it never really makes you free
And it’s easy to remember, but it’s better to forget
You never get that one you dreamed of, you get to dream with the one you get
Just…
One of the millions who’s paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
One of the millions who’s paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
One of the millions who’s paid respect
To the goddess through the eyes of the girl you love
Three little words from her lips can change
Forever if you let her and let go
To what you’ve been afraid of
Oh, let her and let go
Let her and let go to what you’ve been afraid of
Let her and let go
Let her and, let her and, let her and, let her and, let her and, let her and
Let her and let go

(traduzione)

In tutto ciò che faccio e in tutto ciò che dico
Ho fatto un sogno che l'amore non doveva essere così
Immacolata la promessa di quel paradiso incontaminato
E mentre riemergo dalle sue ceneri, posso solo offrire deboli consigli
Bene, puoi tremare all'altare dell'amore, ma non provare a correre
Perché è più veloce di quanto lo sarai mai e dovrai cercare di essere qualcuno
Chi è preda della vera cosa che prega la luna
Urlando al suo viso splendente e aggrappandosi alla sua ferita amara
Solo…
Uno dei milioni di persone che hanno pagato il rispetto
Alla dea attraverso gli occhi della ragazza che ami
Tre piccole parole dalle sue labbra possono cambiare
Per sempre se la lasci entrare e la lasci andare
A ciò di cui hai avuto paura
Oh, lasciala andare e lasciala andare
Bene Q-R-S e T-U-V
L'amore può farti impazzire, ma non ti rende mai veramente libero
Ed è facile da ricordare, ma è meglio dimenticare
Non ottieni mai quello che sognavi, puoi sognare con quello che ottieni
Solo…
Uno dei milioni che ha pagato il rispetto
Alla dea attraverso gli occhi della ragazza che ami
Tre piccole parole dalle sue labbra possono cambiare
Per sempre se la lasci andare e la lasci andare
A ciò di cui hai avuto paura
Oh, lasciala andare e lasciala andare
Uno dei milioni che ha pagato il rispetto
Alla dea attraverso gli occhi della ragazza che ami
Tre piccole parole dalle sue labbra possono cambiare
Per sempre se la lasci andare e la lasci andare
A ciò di cui hai avuto paura
Oh, lasciala andare e lasciala andare
Uno dei milioni che ha pagato il rispetto
Alla dea attraverso gli occhi della ragazza che ami
Tre piccole parole dalle sue labbra possono cambiare
Per sempre se la lasci andare e la lasci andare
A ciò di cui hai avuto paura
Oh, lasciala andare e lasciala andare
Lasciala andare e lascia andare ciò di cui hai avuto paura
Lasciala e lasciala andare
Lasciala e, lasciala e, lasciala e, lasciala e, lasciala e, lasciala e
Lasciala e lasciala andare