Traduzione del testo della canzone Most Precarious - Blues Traveler

Most Precarious (originale)

Don’t you give up, don’t allow disaster
Don’t you give up, don’t you let her win
We’re talking about a «forever after»
Don’t you give up, don’t you dare give in
Don’t you give up, don’t you dare give in
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?
Please understand and hear what I’m saying
The time is now and you don’t have long
She could be oceans away tomorrow
So soon your chance will have come and gone
So soon your chance will have come and gone
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?
The tight-wire's strung and you’re out in the middle
All eyes upon you, no net below
Inches to go and you’re almost home free
Feel the wires swinging to and fro
Feel the wires swinging to and fro
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like it would be a damn shame?
Would be forever if it meant a day
How stoically I exclaim
As she turns from me and walks away
The light in her eyes, explanation escapes you
Longing to please and not feel alone
And she doesn’t know it but really she loves you
Some day so soon you’re gonna make it home
Some day so soon you’re gonna make it home
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?
Doesn’t it seem most precarious?
Doesn’t it seem such a chance to take?
Doesn’t it seem most precarious?
Why does it feel like a big mistake?

Most Precarious (traduzione)

Non mollare, non permettere il disastro
Non mollare, non lasciarla vincere
Stiamo parlando di un «per sempre»
Non arrenderti, non osare arrenderti
Non arrenderti, non osare arrenderti
Non sembra più precario?
Non ti sembra una tale opportunità da cogliere?
Non sembra più precario?
Perché sembra un grande errore?
Per favore, capisci e ascolta quello che sto dicendo
Il momento è adesso e non hai molto tempo
Potrebbe essere lontana dagli oceani domani
Così presto la tua occasione sarà arrivata e finita
Così presto la tua occasione sarà arrivata e finita
Non sembra più precario?
Non ti sembra una tale opportunità da cogliere?
Non sembra più precario?
Perché sembra un grande errore?
Il filo teso è teso e sei fuori nel mezzo
Tutti gli occhi su di te, nessuna rete sotto
Pochi centimetri per andare e sei quasi a casa libero
Senti i fili che oscillano avanti e indietro
Senti i fili che oscillano avanti e indietro
Non sembra più precario?
Non ti sembra una tale opportunità da cogliere?
Non sembra più precario?
Perché sembra che sarebbe un maledetto peccato?
Sarebbe per sempre se significasse un giorno
Come stoicamente esclamo
Mentre si gira da me e se ne va
La luce nei suoi occhi, la spiegazione ti sfugge
Desiderio di piacere e di non sentirsi soli
E lei non lo sa ma ti ama davvero
Un giorno così presto tornerai a casa
Un giorno così presto tornerai a casa
Non sembra più precario?
Non ti sembra una tale opportunità da cogliere?
Non sembra più precario?
Perché sembra un grande errore?
Non sembra più precario?
Non ti sembra una tale opportunità da cogliere?
Non sembra più precario?
Perché sembra un grande errore?