Traduzione del testo della canzone Nobody Fall In Love With Me - Blues Traveler

Nobody Fall In Love With Me (originale)

Nobody fall in love with me Nobody fall in love with me It ain’t gonna end well
Just you wait and see
Nobody fall in love with me Nobody take a word to heart
Nobody take my words to heart
Without a grain of salt
What I say falls apart
Don’t take my tender words to heart
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess Moon is my disease
And I’ll hold the line all Summer before I freeze into next Spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me And don’t expect an answer when you call
You can’t expect an answer when you call
Anticipation lingers before your hope begins to fall
Best not to call, in fact, at all
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess Moon is my disease
And I’ll hold the line all Summer before I freeze into next Spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
No don’t you fall in love with me Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess Moon is my disease
And I’ll hold the line all Summer before I freeze into next Spring
Effortlessly busy 'til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me

Nobody Fall In Love With Me (traduzione)

Nessuno si innamora di me Nessuno si innamora di me Non finirà bene
Aspetta e vedrai
Nessuno si innamora di me Nessuno si prende a cuore una parola
Nessuno prende a cuore le mie parole
Senza un granello di sale
Quello che dico va in pezzi
Non prendere a cuore le mie parole tenere
Perché ho corso per la copertura e la protezione degli alberi
Solo sgattaiolare via sotto la dea Luna è la mia malattia
E terrò la linea per tutta l'estate prima di congelarmi nella prossima primavera
Senza sforzo fino a quando non riesco a sentire niente
Quindi non innamorarti di me E non aspettarti una risposta quando chiamerai
Non puoi aspettarti una risposta quando chiami
L'attesa indugia prima che la tua speranza inizi a cadere
Meglio non chiamare, infatti, affatto
Perché ho corso per la copertura e la protezione degli alberi
Solo sgattaiolare via sotto la dea Luna è la mia malattia
E terrò la linea per tutta l'estate prima di congelarmi nella prossima primavera
Senza sforzo fino a quando non riesco a sentire niente
No non innamorarti di me perché ho corso per la copertura e la protezione degli alberi
Solo sgattaiolare via sotto la dea Luna è la mia malattia
E terrò la linea per tutta l'estate prima di congelarmi nella prossima primavera
Senza sforzo fino a quando non riesco a sentire niente
Quindi non innamorarti di me