Traduzione del testo della canzone Orange In The Sun - Blues Traveler

Orange In The Sun (originale)

Never you mind at the storm, honey
Never you mind the lightning
Dawn gonna make the day warm, honey
Son gonna make the day bring
Hold you till it comes
Just water falling down
The orange in the sun
Never makes a sound
Never you mind at the noise, honey
The man in the moon and the stars
Are putting away all their toys, honey
The lightning back in their jars
Hold you till they’re done
Just water falling down
The orange in the sun
Never makes a sound
As it shines
All around
Rise and awake in the morning, honey
Wash away sleep from your eye
Keep any dreams that you might have made, baby
Little one please don’t you cry
Hold you till the dawn
Just water falling down
The orange in the sun
Never makes a sound
As it shines
All around
Take away all of the darkness, honey
Remove any nightmares power
Break any curse with me, won’t you honey
By the light of the morning hour
Hold you till the dawn
Just water falling down
The orange in the sun
Never makes a sound
Every night has to end, honey
Every storm has to pass
You don’t have to pretend, honey
That a tear in the rain has to last
Hold you till the dawn
Just water falling down
The orange in the sun
Never makes a sound

Orange In The Sun (traduzione)

Non ti dispiace alla tempesta, tesoro
Non ti importa dei fulmini
L'alba renderà la giornata calda, tesoro
Figlio, farà in modo che la giornata porti
Tieniti finché non arriva
Solo acqua che cade
L'arancia al sole
Non emette mai un suono
Non ti dispiace per il rumore, tesoro
L'uomo sulla luna e le stelle
Stanno mettendo via tutti i loro giocattoli, tesoro
I fulmini tornano nei loro barattoli
Tieniti finché non hanno finito
Solo acqua che cade
L'arancia al sole
Non emette mai un suono
Come brilla
Tutto intorno
Alzati e svegliati al mattino, tesoro
Lava via il sonno dai tuoi occhi
Conserva tutti i sogni che potresti aver fatto, piccola
Piccola, per favore, non piangere
Tieniti fino all'alba
Solo acqua che cade
L'arancia al sole
Non emette mai un suono
Come brilla
Tutto intorno
Porta via tutta l'oscurità, tesoro
Rimuovi il potere degli incubi
Spezza ogni maledizione con me, vero tesoro?
Alla luce dell'ora del mattino
Tieniti fino all'alba
Solo acqua che cade
L'arancia al sole
Non emette mai un suono
Ogni notte deve finire, tesoro
Ogni tempesta deve passare
Non devi fingere, tesoro
Che una lacrima sotto la pioggia deve durare
Tieniti fino all'alba
Solo acqua che cade
L'arancia al sole
Non emette mai un suono