Traduzione del testo della canzone Sweet Talking Hippie - Blues Traveler

Sweet Talking Hippie (originale)

Sweet talking hippie
Cross your killing floor
Gonna come a little closer
Cause you know I want more
Don’t run off
Don’t you be afraid of me
You know you are what you made you baby
I am what I try to be
You know I need your love
And I could use your money
And if you ain’t got a dime
We’ll sell tickets, honey
You know we need each other, baby
Like a diamond and a ring
Now settle back, woman
And watch me do my thing
Just a little bit closer, it’s all right
A little bit closer, closer now, closer now, closer now
Closer now, closer now, it’s all right, it's all right
«Come into my apartment»
Said the spider to the fly
Why would you wanna stick that thing in my heart?
Huh, oh well, good-bye
Sweet talking hippie
Cross your killing floor
Gonna come a little closer
Cause you know I want more
That’s all I am, that’s all I am
You know that’s all I am, that’s all I am
I’m alone
I’m alone
Thank you

Sweet Talking Hippie (traduzione)

Dolce hippie parlante
Attraversa il tuo piano di sterminio
Verrò un po' più vicino
Perché sai che voglio di più
Non scappare
Non avere paura di me
Sai che sei ciò che ti hai fatto piccola
Sono ciò che cerco di essere
Sai che ho bisogno del tuo amore
E potrei usare i tuoi soldi
E se non hai un centesimo
Vendiamo i biglietti, tesoro
Sai che abbiamo bisogno l'uno dell'altro, piccola
Come un diamante e un anello
Ora rilassati, donna
E guardami fare le mie cose
Solo un po' più vicino, va tutto bene
Un po' più vicino, più vicino ora, più vicino ora, più vicino ora
Più vicino ora, più vicino ora, va tutto bene, va tutto bene
«Vieni nel mio appartamento»
Disse il ragno alla mosca
Perché vorresti ficcare quella cosa nel mio cuore?
Eh, oh beh, arrivederci
Dolce hippie parlante
Attraversa il tuo piano di sterminio
Verrò un po' più vicino
Perché sai che voglio di più
Questo è tutto ciò che sono, questo è tutto ciò che sono
Sai che è tutto ciò che sono, è tutto ciò che sono
Sono solo
Sono solo
Grazie