Traduzione del testo della canzone Tangle Of Our Dreaming - Blues Traveler

Tangle Of Our Dreaming (originale)

As a beach at night I see you
Just waiting for the day
As if the dawning colors hidden
Had been liking it that way
And I soar high above you
As they carry me away
And all I see has taken me
Back to the tangle of our dreaming
Before the alarm it begins it’s screaming
And the sun hasn’t started it’s beaming
And we don’t seem
We just be
I will forever meet you there
Where we’ll live amongst the starlight
And never are we aware
As sleepily with all our might
You keep me warm your touch is life
We hold on so very tight
Taken me eternally
Back to the tangle of our dreaming
Before the alarm it begins it’s screaming
And the sun hasn’t started it’s beaming
And we don’t seem
We just be
Were we so free
To forever just be
Our hearts finally able to see
And I with you
In our dreams coming true
Where passion grew, until we were new
Eventually comes morning
And we no longer hide
In a world beneath our covers
If only we could only stay inside
Like a beach at night I feel you there
Like the moon can feel the tide
Forever my heart abides
Back to the tangle of our dreaming
Before the alarm it begins it’s screaming
And the sun hasn’t started it’s beaming
And we don’t seem
We just be

Tangle Of Our Dreaming (traduzione)

Come una spiaggia di notte ti vedo
Sto solo aspettando il giorno
Come se i colori nascenti si nascondessero
Gli era piaciuto in quel modo
E io volo in alto sopra di te
Mentre mi portano via
E tutto ciò che vedo mi ha preso
Torna al groviglio dei nostri sogni
Prima che inizi l'allarme, sta urlando
E il sole non è iniziato, sta splendendo
E non sembriamo
Noi semplicemente siamo
Ti incontrerò per sempre lì
Dove vivremo tra la luce delle stelle
E non ne siamo mai consapevoli
Come assonnato con tutte le nostre forze
Tienimi al caldo, il tuo tocco è la vita
Teniamo duro così tanto
Mi ha preso eternamente
Torna al groviglio dei nostri sogni
Prima che inizi l'allarme, sta urlando
E il sole non è iniziato, sta splendendo
E non sembriamo
Noi semplicemente siamo
Eravamo così liberi
Per per sempre essere
I nostri cuori sono finalmente in grado di vedere
E io con te
Nei nostri sogni che diventano realtà
Dove la passione è cresciuta, fino a quando non siamo stati nuovi
Alla fine arriva il mattino
E non ci nascondiamo più
In un mondo sotto le nostre coperte
Se solo potessimo restare dentro
Come una spiaggia di notte ti sento lì
Come la luna può sentire la marea
Per sempre il mio cuore rimane
Torna al groviglio dei nostri sogni
Prima che inizi l'allarme, sta urlando
E il sole non è iniziato, sta splendendo
E non sembriamo
Noi semplicemente siamo