Traduzione del testo della canzone The Children Of The Night - Blues Traveler

The Children Of The Night (originale)

We climb slowly out from under the rock We were hiding
To greet the sun as it leaves the sky
On the cycle it was riding
And we stand new
Beneath the blanket of stars
So vast it sways our stance
And swaying
We continue to rise
Until it becomes one outright dance
And the moon keeps watch as the howling grows
Into one single petal
From a very different rose
And when we all get lost in
The throbbing throng’s exhaustion
We actually touch those flickering lights
And give them something back
We are in fact the children of the night
A spark of smoke in the air
Commands the revelries as I attend
It says «be not afraid beneath
The heavens for the evening is your friend»
And the moon keeps watch as the howling grows
Into one single petal
From a very different rose
And when we all get lost in
The throbbing throng’s exhaustion
We actually touch those flickering lights
And give them something back
We are in fact the children of the night

(traduzione)

Saliamo lentamente da sotto la roccia che stavamo nascondendo
Per salutare il sole mentre lascia il cielo
Sulla bicicletta stava andando
E siamo nuovi
Sotto la coltre di stelle
Così vasto che fa oscillare la nostra posizione
E ondeggiante
Continuiamo a salire
Fino a diventare un vero e proprio ballo
E la luna continua a guardare mentre l'ululato cresce
In un unico petalo
Da una rosa molto diversa
E quando ci perdiamo tutti
L'esaurimento della folla palpitante
Tocchiamo effettivamente quelle luci tremolanti
E restituisci loro qualcosa
Siamo infatti i bambini della notte
Una scintilla di fumo nell'aria
Comanda le baldorie mentre partecipo
Dice «non aver paura di sotto
Il cielo per la sera è tuo amico»
E la luna continua a guardare mentre l'ululato cresce
In un unico petalo
Da una rosa molto diversa
E quando ci perdiamo tutti
L'esaurimento della folla palpitante
Tocchiamo effettivamente quelle luci tremolanti
E restituisci loro qualcosa
Siamo infatti i bambini della notte