Traduzione del testo della canzone The Queen Of Sarajevo - Blues Traveler

The Queen Of Sarajevo (originale)

In the international rumble
She takes a chance and comes to me And falling through the cracks we tumble
Not far at all but enough to see
We’ve come to rest our backs against the rubble
Of a future in uncertainty
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t, I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
We communicate in broken English
And nervous sighs and apprehension
As fascinated we are standing witness
No alcohol could quell the tension
No clever kind of joke or small talk in this
No fate denies our soul connection
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
They say that in the west the blues comes easy
And the night belongs to the one who plays
But it’s the ancient souls that breathe them deeply
For the bluest heart is the one who stays
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Watch her walk her last runway
The queen of Sarajevo
And it’s so funny to be living this way
But it’s time to go Leave you standing on the runway
The queen of Sarajevo, the queen of Sarajevo

The Queen Of Sarajevo (traduzione)

Nel rombo internazionale
Prende una possibilità e viene da me e cadendo attraverso le fessure cadiamo
Non lontano ma abbastanza da vedere
Siamo venuti per appoggiare la schiena contro le macerie
Di un futuro incerto
E sono così felice che tu sia qui, ha detto
E odio che tu sia qui, ha detto
Vorrei non averlo, non avevo così tanto bisogno di te
Essere qui
È divertente incontrare qualcuno in questo modo
Ma eccola lì
Percorrendo la sua ultima passerella
La regina di Sarajevo
Comunichiamo in un inglese stentato
E sospiri nervosi e apprensione
Per quanto affascinati, siamo testimoni
Nessun alcol potrebbe reprimere la tensione
Nessun tipo intelligente di scherzo o chiacchierata in questo
Nessun fato nega la nostra connessione con l'anima
E sono così felice che tu sia qui, ha detto
E odio che tu sia qui, ha detto
Vorrei non aver bisogno di te così tanto
Essere qui
È divertente incontrare qualcuno in questo modo
Ma eccola lì
Percorrendo la sua ultima passerella
La regina di Sarajevo
Dicono che in occidente il blues sia facile
E la notte appartiene a chi suona
Ma sono le anime antiche che le respirano profondamente
Perché il cuore più blu è colui che resta
È divertente incontrare qualcuno in questo modo
Ma eccola lì
Guardala mentre cammina sulla sua ultima passerella
La regina di Sarajevo
Ed è così divertente vivere in questo modo
Ma è ora di andare Lasciarti in piedi sulla pista
La regina di Sarajevo, la regina di Sarajevo