Traduzione del testo della canzone Warmer Days - Blues Traveler

Warmer Days (originale)

When people think of holidays
They think of cold weather
«Let's spend this frozen wonderland together»
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
Well, frozen fingers, frozen toes
Topped with a frozen stare
Numb your heart, and you numb your mind
Pretend that you don’t care
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
Well say what you want about Santa Claus
Go on ahead, do your thing
And solace yourself in your righteous cause
While you’re holding out for spring
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
When you were young, you walked to school
Uphill both ways in freezing rain
And when I’m frozen in solid ice
How dare I even complain
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days

Warmer Days (traduzione)

Quando le persone pensano alle vacanze
Pensano al freddo
«Trascorriamo insieme questo paese delle meraviglie ghiacciato»
Non io, mi piacciono i giorni più caldi
Non voglio sentire parlare del tuo paese delle meraviglie invernale
Sono dentro
Mi piacciono i giorni più caldi
Beh, dita congelate, dita dei piedi congelate
Condita con uno sguardo congelato
Intorpidisci il tuo cuore e intorpidi la tua mente
Fai finta che non ti importi
Non io, mi piacciono i giorni più caldi
Non voglio sentire parlare del tuo paese delle meraviglie invernale
Sono dentro
Mi piacciono i giorni più caldi
Dì quello che vuoi su Babbo Natale
Avanti, fai le tue cose
E conforta te stesso nella tua giusta causa
Mentre resisti per la primavera
Non io, mi piacciono i giorni più caldi
Non voglio sentire parlare del tuo paese delle meraviglie invernale
Sono dentro
Mi piacciono i giorni più caldi
Quando eri giovane, andavi a scuola a piedi
In salita in entrambe le direzioni sotto una pioggia gelata
E quando sono congelato nel ghiaccio solido
Come oso anche lamentarmi
Non io, mi piacciono i giorni più caldi
Non voglio sentire parlare del tuo paese delle meraviglie invernale
Sono dentro
Mi piacciono i giorni più caldi
Non voglio sentire parlare del tuo paese delle meraviglie invernale
Sono dentro
Mi piacciono i giorni più caldi