Traduzione del testo della canzone When You Fall Down - Blues Traveler

When You Fall Down (originale)

Somebody hit the button please
I’m on my knees
Strapped in my ejector seat
Gonna hide out in the sky
Somebody light the exit sign
I’m on fire
Ghostwrite a thank you note
And all run for our lives
Hold up
I showed up
Hard to believe
Made up
You stayed up
How could it be?
Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It’s a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down
I heard a call for a voodoo doll
But after all
Pose for a Polaroid
And all start for the wall
Anybody got a time machine
I am unclean
Step back to move ahead
Or wait it out in between
Played out
You made out
Oh what a scene
Makeup
The gold cup
You’re just a screen
Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It’s a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down

When You Fall Down (traduzione)

Qualcuno premi il pulsante, per favore
Sono in ginocchio
Legato al mio sedile di espulsione
Mi nasconderò nel cielo
Qualcuno accenda il segnale di uscita
Io sono in fiamme
Ghostwrite una nota di ringraziamento
E tutti corrono per salvarci la vita
Sostenere
Mi sono presentato
Difficile da credere
Costituita
Sei rimasto sveglio
Come potrebbe essere?
Muovi le braccia in aria finché non ti allontani da terra
La festa inizia quando cadi
Getta le tue preoccupazioni sul pavimento e muoviti
La festa inizia quando cadi
È uno sciocco scherzo seguire un clown
La festa inizia quando cadi
Ho sentito una chiamata per una bambola voodoo
Ma dopotutto
Posa per una Polaroid
E tutto inizia per il muro
Qualcuno ha una macchina del tempo
Sono impuro
Fai un passo indietro per andare avanti
Oppure aspetta nel mezzo
Giocato
Hai fatto fuori
Oh che scena
Trucco
La coppa d'oro
Sei solo uno schermo
Muovi le braccia in aria finché non ti allontani da terra
La festa inizia quando cadi
Getta le tue preoccupazioni sul pavimento e muoviti
La festa inizia quando cadi
È uno sciocco scherzo seguire un clown
La festa inizia quando cadi