Traduzione del testo della canzone You Can'T Stop Thinking About Me - Blues Traveler

You Can'T Stop Thinking About Me (originale)

The kiddie ride just keeps turning round and round
At first never failing to amuse
We grow tired and dismount
Houses made of cards leave no debris when burning to the ground
But alas people leave slews of residues
Too residual to count
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
When you wake in the morning for a second you’ll wonder if I’m there
Issue your final warning by noon
Reassert that you don’t care
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
Don’t think I don’t believe you for I know that feeling all too well
But sometimes in our best desires come secrets
We may never tell
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
Go ahead and try

(traduzione)

Il giro in kiddie continua a girare e girare
All'inizio non manca mai di divertire
Ci stanchiamo e smontiamo
Le case fatte di carte non lasciano detriti quando vengono bruciate al suolo
Ma purtroppo le persone lasciano una quantità di residui
Troppo residuo per contare
E non esiste una preparazione nota per questo genere di cose
E non importa che tipo di gioco porti
Puoi fare escursioni in tutto il mondo
Dalle montagne al mare
Stai tornando allo stesso dilemma
Non puoi smettere di pensare a me
Quando ti svegli al mattino per un secondo ti chiederai se ci sono io
Emetti il ​​tuo ultimo avviso entro mezzogiorno
Riaffermi che non ti interessa
E non esiste una preparazione nota per questo genere di cose
E non importa che tipo di gioco porti
Puoi fare escursioni in tutto il mondo
Dalle montagne al mare
Stai tornando allo stesso dilemma
Non puoi smettere di pensare a me
Non pensare che non ti creda perché so che sento fin troppo bene
Ma a volte nei nostri migliori desideri arrivano i segreti
Potremmo non dirlo mai
E non esiste una preparazione nota per questo genere di cose
E non importa che tipo di gioco porti
Puoi fare escursioni in tutto il mondo
Dalle montagne al mare
Stai tornando allo stesso dilemma
Non puoi smettere di pensare a me
Vai avanti e prova