Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Love Me - Blues Traveler

You Don't Have To Love Me (originale)

The world is coming to an end;
it’s gonna fall into the sea
The ice caps are all melting but you’re still mad at me
And all your reservations will be washed upon the sand
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Life in the Big Easy will probably never be that way
Sweet Lucinda Williams takes the glory over the fame
But you and I, we’re dreamers;
they’re gonna catch us in the end
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
If you don’t love me
You don’t have to explain
If you don’t want me
We’ll just play this little game
With everything that’s going wrong
Each day could be our last
You don’t have to love me
You don’t have to love me
But tonight I’ll be your man
But you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Tonight I’ll be your man
Yeah you don’t have to love me
Cause tonight I’ll be your man
Tonight I’ll be your man

You Don't Have To Love Me (traduzione)

Il mondo sta volgendo al termine;
cadrà in mare
Le calotte glaciali si stanno sciogliendo ma sei ancora arrabbiato con me
E tutte le tue prenotazioni saranno lavate sulla sabbia
Ma non devi amarmi
Stanotte sarò il tuo uomo
Sì, non devi amarmi
Perché stasera sarò il tuo uomo
La vita nella grande facilità probabilmente non sarà mai così
La dolce Lucinda Williams prende la gloria sulla fama
Ma tu ed io siamo dei sognatori;
ci prenderanno alla fine
Ma non devi amarmi
Stanotte sarò il tuo uomo
Sì, non devi amarmi
Perché stasera sarò il tuo uomo
Se non mi ami
Non devi spiegare
Se non mi vuoi
Giocheremo solo a questo piccolo gioco
Con tutto ciò che sta andando storto
Ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Non devi amarmi
Non devi amarmi
Ma stasera sarò il tuo uomo
Ma non devi amarmi
Stanotte sarò il tuo uomo
Sì, non devi amarmi
Perché stasera sarò il tuo uomo
Sì, non devi amarmi
Stanotte sarò il tuo uomo
Sì, non devi amarmi
Perché stasera sarò il tuo uomo
Stanotte sarò il tuo uomo