Traduzione del testo della canzone You, Me And Everything - Blues Traveler

You, Me And Everything (originale)

Gonna get wild if it’s ok
I don’t need your blessing anyway
But I get crazy crazy sometimes
I just wanna warn you
So get out your camera, gather round
Gonna get to the rhythm gonna get on down
Bring your rock candy, bring Uncle Buck
Escape is in progress, care to try your luck?
Kick out the back door into whatever will drive
And cling to the shoulder till the night is alive
When you’re lost in the wilderness you know you’re there
And dust off your feet and put your hands in the air
And oh, it never rains
You and me and these two lanes
And oh, the endless skies
You and me and everything just flies
It don’t mean much if it isn’t fun
But since we’re already on the run
It’d be crazy crazy even if we thought of stopping now
So settle your affairs and reap what you sow
Just reap it in the car cause we gots to go
Launching up the highway like a catapult
Don’t you look back or you’re a pillar of salt
So up jumped the devil got his hand to your ear
And he wants to say what you want to hear
With the pedal to the metal we’re a kettle and pot
Running deep into the black ink given whatever we’ve got
And oh, it never rains
You and me and these two lanes
And oh, the endless skies
You and me and everything just flies
Now you can take it on faith from my boy bourgeois
Wild if it’s ok
Don’t you drive too fast cause it’s against the law
Wild if it’s ok
I get a little wild if it’s ok
Because I can drive me one more day
Into this crazy crazy crazy crazy wide open world
And oh, it never rains
You and me and these two lanes
Oh, the open skies
You and me and everything just flies
You and me and everything
You and me and everything

You, Me And Everything (traduzione)

Diventerò selvaggio se è ok
Comunque non ho bisogno della tua benedizione
Ma a volte divento pazzo
Voglio solo avvisarti
Quindi tira fuori la tua macchina fotografica, radunati
Andrò al ritmo, andrò giù
Porta il tuo zucchero filato, porta zio Buck
La fuga è in corso, vuoi tentare la fortuna?
Tira fuori la porta sul retro in qualunque cosa guiderà
E aggrappati alla spalla finché la notte non sarà viva
Quando ti perdi nella natura selvaggia sai di essere lì
E rispolvera i tuoi piedi e metti le mani in aria
E oh, non piove mai
Io e te e queste due corsie
E oh, i cieli infiniti
Io e te e tutto semplicemente vola
Non significa molto se non è divertente
Ma dal momento che siamo già in fuga
Sarebbe da pazzi anche se pensassimo di fermarci ora
Quindi sistema i tuoi affari e raccogli ciò che semini
Raccoglilo in auto perché dobbiamo andare
Lanciarsi in autostrada come una catapulta
Non guardare indietro o sei un pilastro di sale
Così saltò in alto, il diavolo ti ha portato la mano all'orecchio
E vuole dire quello che vuoi sentire
Con il pedale del metallo siamo un bollitore e una pentola
Correndo in profondità nell'inchiostro nero dato tutto ciò che abbiamo
E oh, non piove mai
Io e te e queste due corsie
E oh, i cieli infiniti
Io e te e tutto semplicemente vola
Ora puoi prenderlo in fede dal mio ragazzo borghese
Selvaggio se va bene
Non guidare troppo veloce perché è contro la legge
Selvaggio se va bene
Divento un po' selvaggio se va bene
Perché posso guidarmi un giorno in più
In questo mondo aperto pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo
E oh, non piove mai
Io e te e queste due corsie
Oh, i cieli aperti
Io e te e tutto semplicemente vola
Io e te e tutto il resto
Io e te e tutto il resto